Johnny Marr - Spirit Power and Soul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Marr - Spirit Power and Soul




Spirit Power and Soul
Сила духа и души
Yesterday is gone
Вчерашний день ушел,
Today I′m so on the run
Сегодня я в бегах.
How strange tomorrow will be
Как странно будет завтра
For you and for me
Для тебя и для меня.
'Cause we got soul don′t you know?
Ведь у нас есть душа, разве ты не знаешь?
Now put your faith up in the skies
Теперь возложи свою веру в небеса
And see the blues in my eyes
И увидишь грусть в моих глазах.
Now it's starting to dawn
Теперь начинает светать,
What in the world's going on?
Что же происходит в мире?
I seen some shimmering things
Я видел нечто мерцающее,
Seen a vision in things
Видел видение в вещах.
I′m so dumb don′t you know?
Я такой глупый, разве ты не знаешь?
I'm stealing energy
Я краду энергию,
Some for you, some for me
Немного для тебя, немного для меня.
The darkness comes
Тьма наступает,
The night will fall
Ночь падет,
On and on we hear the call
Снова и снова мы слышим зов.
Now time has come
Теперь настало время,
Spirit power and soul
Сила духа и души.
And I get the feeling
И я чувствую это,
Spirit power and soul
Сила духа и души.
Lay awake too long
Слишком долго не спал,
Dark has come hope has gone
Тьма пришла, надежда ушла.
I seen some glimmer in things
Я видел проблеск в вещах,
It′s just thе visions I'm in
Это просто видения, в которых я нахожусь.
When we all turn to gold
Когда мы все превратимся в золото,
When makе believe is in your eyes
Когда воображение в твоих глазах,
That′s when I realise
Вот тогда я понимаю.
The dawn has come
Рассвет наступил,
Your star will fall
Твоя звезда упадет,
On and on we hear the call
Снова и снова мы слышим зов.
Now time has come
Теперь настало время,
Spirit power and soul
Сила духа и души.
And I get the feeling
И я чувствую это,
Spirit power and soul
Сила духа и души.
Now time has come
Теперь настало время,
Spirit power and soul
Сила духа и души.
And I get the feeling
И я чувствую это,
Spirit power and soul
Сила духа и души.





Writer(s): Johnny Marr, James Doviak


Attention! Feel free to leave feedback.