Lyrics and translation Johnny Marr - The It-Switch

The It-Switch

Okay, so what′s up?
Now won't you come out?
Is it your new thing
Pretend that you′re down?
Oh when tonight comes
When will you go back?
Come back to the world
Oh, oh, It feels good
A sister needs to
Look good and look cool
She used to be down
All messed up but not now
We got to be so tight
But then you broke loose
Come on well this time
Come on get out tonight
Let's get on the metro
Everybody get so
Slip down and zip it
Switch on the it-switch
Let's go, too fast
So good, so what?
Oh, oh, it feels good
Out she goes again
Now she comes again
It′s how she does a friend
Around we go again
Somebody watch out
Somebody′s going out
Coz when you're in I′m in
And I'm there for everything
So what′s the best way
I can get to know you
Come on, I know you would
Oh, oh, I mean it so
Let's go metro
Everybody get so
Slip down and zip it
Switch on your it-switch
One step, too far
So good, so what?
It always feels good
Out we go again
Now she comes again
It′s how she does a friend
Around she goes again
It's how she goes again
And now we go again
It's how she comes then
And now we go again

Переключатель

Ну что, как дела?
Выйдешь ко мне?
Это твоя новая фишка —
Притворяться расстроенной?
О, когда наступит вечер,
Когда ты вернешься обратно?
Вернешься в мир?
О, так хорошо
Девушке нужно
Выглядеть хорошо и круто
Раньше ты была подавлена,
Вся растерянная, но не сейчас
Мы должны были быть так близки,
Но потом ты сорвалась
Давай же, в этот раз
Давай, выходи сегодня вечером
Поехали на метро
Пусть все станут такими
Расслабленными и беззаботными
Включи свой переключатель
Давай, слишком быстро
Так хорошо, ну и что?
О, так хорошо
Вот она снова уходит
Вот она снова появляется
Так она поступает с друзьями
И мы снова по кругу
Кто-нибудь, смотрите,
Кто-то выходит гулять
Потому что когда ты в деле, я в деле
И я готов ко всему
Так как же мне лучше
Узнать тебя?
Давай же, я знаю, ты бы хотела
О, я серьёзно
Поехали на метро
Пусть все станут такими
Расслабленными и беззаботными
Включи свой переключатель
Один шаг, слишком далеко
Так хорошо, ну и что?
Всегда так хорошо
Мы снова выходим
Вот она снова появляется
Так она поступает с друзьями
Она снова в кругу
Так она снова поступает
И вот мы снова вместе
Так она появляется
И вот мы снова вместе