Johnny Marr - The Right Thing Right - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Marr - The Right Thing Right




(Verse)
(Куплет)
Love fights love invading my zero gravity
Любовь борется с любовью вторгаясь в мою невесомость
The crowd grows and grows illusions
Толпа растет и растет иллюзиями.
Down on quantity street.
Вниз по улице количества.
High speed under approach,
Высокая скорость при приближении,
Wait till smog, shall on innocence.
Дождись смога, поклянись в невинности.
Dark fin, heaven eyes,
Темный плавник, небесные глаза,
I believe it all but I don′t feel it.
Я верю во все это, но не чувствую.
(Pre-Chorus)
(Распевка)
My head's in the South now, individual citizen, hear it.
Моя голова сейчас на юге, индивидуальный гражданин, слышишь?
I hassen up now, individual citizen
Теперь я Хассен, индивидуальный гражданин.
(Chorus)
(Припев)
Here is the start, just gotta lit,
Вот и начало, просто надо зажечь,
On the right seem right, we gonna right it.
Справа кажется правильным, мы все исправим.
Hear me, the wonder of it,
Услышь меня, это чудо.
On the right seem right, I′m on the right thing.
Правильно, кажется, правильно, я на правильном пути.
(Verse)
(Куплет)
Every words, yeah, I mean it,
Каждое слово, да, я серьезно,
Loses me and now I'm so loud, I can't resist.
Теряет меня, и теперь я так громко кричу,что не могу сопротивляться.
I′m what you′re asking,
Я-то, о чем ты просишь,
Seem to be your voice, so now I can be reached.
Кажется, твой голос, так что теперь до меня можно дотянуться.
I'm with, I′m with, I'm with, I′m with, I'm with,
Я с тобой, я с тобой, я с тобой, я с тобой, я с тобой.
Individual citizen.
Индивидуальный гражданин.
(Chorus)
(Припев)
Here is the start, just gotta lit,
Вот и начало, просто надо зажечь,
On the right seem right, we gonna right it.
Справа кажется правильным, мы все исправим.
Hear me, the wonder of it,
Услышь меня, это чудо.
On the right seem right, I′m on the right thing.
Правильно, кажется, правильно, я на правильном пути.
(Bridge)
(Переход)
Love finds love, is following.
Любовь находит любовь, следует за ней.
And what left us to be a voice so far it can't be reached.
И то, что оставило нас голосом, до сих пор не может быть достигнуто.
I'm with, I′m with, I′m with, I'm with, I′m with,
Я с тобой, я с тобой, я с тобой, я с тобой, я с тобой.
Individual citizens.
Отдельные граждане.
(Chorus)
(Припев)
Here is the start, just gotta lit,
Вот и начало, просто надо зажечь,
On the right seem right, I'm on the right thing.
Справа кажется правильным, я на правильном пути.
Take it, life just gotta hit,
Прими это, жизнь просто должна ударить,
On the right seem right, I′m on the right thing.
Правильно, кажется, правильно, я на правильном пути.
Hear it, the sight just won't quit,
Услышь это, зрение просто не уйдет,
On the right seem right, I′m on the right thing.
Справа кажется правильным, я на правильном пути.
Hear me, the wonder of it,
Услышь меня, это чудо.
On the right seem right, I'm on the right thing.
Правильно, кажется, правильно, я на правильном пути.





Writer(s): Johnny Marr, James Doviak


Attention! Feel free to leave feedback.