Lyrics and translation Johnny Marr - Upstarts

Upstarts

Oooh, I feel it coming round
I hear it, sounds like the good life
I know
Oooh, I see this running down
Defiance comes, oooh
The underground is overground
The overground will pull you down
It′s how it goes in these times
How we know it's in their eyes
Upstarts now are on their way
Upstarts now have to pay
Oooh, I hear us coming round
Denial comes, oooh
The underground is overground
The overground will pull you down
It′s how it goes in these times
How we know it's in our eyes
Upstarts now are on their way
Upstarts now have to pay
And hear, they tell it now so fast
Oooh, I hear us coming round
Oooh, I feel it
Upstarts are on their way

Les nouveaux venus

Oooh, je sens que ça arrive
Je l'entends, ça ressemble à la belle vie
Je sais
Oooh, je vois que ça dégringole
La désobéissance arrive, oooh
Le souterrain est au-dessus du sol
Le sol te fera tomber
C'est comme ça que ça se passe en ces temps
C'est comme ça qu'on sait que c'est dans leurs yeux
Les nouveaux venus sont maintenant sur leur chemin
Les nouveaux venus doivent maintenant payer
Oooh, je nous entends arriver
Le déni arrive, oooh
Le souterrain est au-dessus du sol
Le sol te fera tomber
C'est comme ça que ça se passe en ces temps
C'est comme ça qu'on sait que c'est dans nos yeux
Les nouveaux venus sont maintenant sur leur chemin
Les nouveaux venus doivent maintenant payer
Et écoute, ils le disent maintenant si vite
Oooh, je nous entends arriver
Oooh, je le sens
Les nouveaux venus sont sur leur chemin