Lyrics and translation Johnny Marsiglia & Big Joe feat. Louis Dee - Nella mia città

Nella mia città

Big Joe
Io voglio stare qua anche se qua va tutto peggio, qui nella mia città farti sentire quel che sento, voglio stare qua nella mia città, guardare il cielo e il mare lento, voglio morire qua anche se qua va tutto peggio.
Johnny Marsiglia
Palermo city man!
Big Joe
Io voglio stare qua anche se qua va tutto peggio, qui nella mia città farti sentire quel che sento, voglio stare qua nella mia città, guardare il cielo e il mare lento, voglio morire qua anche se qua va tutto peggio.
Johnny Marsiglia
Attaccamento alla maglia la mia è rosa-nera il corpo gira fuori ma l'anima è sempre ferma, mi sono sempre sentito come una rosa nera in mezzo a girasoli e rose bianche in un pezzo di terra.
Ho macinato chilometri tra le vie già ho regalato alla città le suole delle mie Dunk, scrivo di lei ora che il suo sole non mi scalda e faccio parte di chi non ha mai pensato di cambiarlo.
Un giorno un candidato a consigliere comunale promise a mio padre di farmi lavorare, ma non fu eletto e non mi mise apposto io già non ci credevo ora di più e sto in un altro posto.
Fumo verde speranza nella stanza post-it verde mela me la ricordo la città ora solo il verde spera, se parliamo di lei non facciamo i faraoni ma amiamo tutti i quartieri anche senza fare i nomi.
Big Joe
Io voglio stare qua anche se qua va tutto peggio, qui nella mia città farti sentire quel che sento, voglio stare qua nella mia città, guardare il cielo e il mare lento, voglio morire qua anche se qua va tutto peggio.
Louis Dee
Guardo il tramonto dalla mia finestra cielo rosa-nero l'orizzonte è la mia testa, e se ripenso che da ragazzino era lo stesso e la stessa gente un po' si è persa.
Quando è notte cade il freddo nei quartieri oggi come ieri fa il più vecchio dei mestieri, lei non da la per fare sogni per fare soldi se la da lo danno in molti e non lo racconti.
Dalla via in cui sei cresciuto tra rapine e affetti fuori dai concetti lavori ancora incerti, le famiglie ogni domenica riunite a pranzo lei lo sente la mia gente c'ha l'umore stanco.
Se vale tanto fare tanto per chi ti promette libertà non vale un cazzo se il futuro è niente, io vado via ma lascio il cuore dove pompa le pagine che ho scritto ora Palermo le racconta.
Big Joe
Io voglio stare qua anche se qua va tutto peggio, qui nella mia città farti sentire quel che sento, voglio stare qua nella mia città, guardare il cielo e il mare lento, voglio morire qua anche se qua va tutto peggio.
It/
J/testi_canzoni_johnny_marsiglia_127151/testo_canzone_nella_mia_citta_1609777.
Html
Musictory.
It/musica/
Johnny+
Marsiglia

В моём городе

Big Joe
Я хочу остаться здесь, даже если здесь всё хуже, здесь, в моём городе, дать тебе почувствовать то, что я чувствую, я хочу остаться здесь, в моём городе, смотреть на небо и спокойное море, я хочу умереть здесь, даже если здесь всё хуже.
Johnny Marsiglia
Палермо, город мой!
Big Joe
Я хочу остаться здесь, даже если здесь всё хуже, здесь, в моём городе, дать тебе почувствовать то, что я чувствую, я хочу остаться здесь, в моём городе, смотреть на небо и спокойное море, я хочу умереть здесь, даже если здесь всё хуже.
Johnny Marsiglia
Привязанность к форме, моя розово-чёрная, тело бродит снаружи, но душа всегда здесь. Я всегда чувствовал себя как чёрная роза среди подсолнухов и белых роз на клочке земли.
Я намотал километры по улицам, я подарил городу подошвы своих Dunk, пишу о нём теперь, когда его солнце меня не греет, и я один из тех, кто никогда не думал его покинуть.
Однажды кандидат в городской совет пообещал моему отцу дать мне работу, но он не был избран и не устроил меня, я уже и тогда не верил, а теперь тем более, и я в другом месте.
Курю зелёную надежду в комнате, стикер цвета зелёного яблока, я помню город, теперь только зелёный цвет надеется. Если мы говорим о нём, мы не строим из себя фараонов, но любим все районы, даже не называя их.
Big Joe
Я хочу остаться здесь, даже если здесь всё хуже, здесь, в моём городе, дать тебе почувствовать то, что я чувствую, я хочу остаться здесь, в моём городе, смотреть на небо и спокойное море, я хочу умереть здесь, даже если здесь всё хуже.
Louis Dee
Смотрю на закат из своего окна, розово-чёрное небо, горизонт — моя голова. И если я вспоминаю, что в детстве было то же самое, и те же люди немного потерялись.
Когда наступает ночь, в районах становится холодно, сегодня, как и вчера, занимаются старейшей профессией, она не даёт мечтать, чтобы заработать деньги, если она даёт, то дают многие, и об этом не рассказывают.
С улицы, где ты вырос, среди грабежей и привязанностей, за пределами понятий, всё ещё нестабильная работа, семьи каждое воскресенье собираются на обед, она это чувствует, у моих людей усталое настроение.
Если так важно много делать для тех, кто обещает тебе свободу, это ни хрена не стоит, если будущего нет. Я уезжаю, но оставляю сердце там, где оно бьётся, страницы, которые я написал, теперь рассказывает Палермо.
Big Joe
Я хочу остаться здесь, даже если здесь всё хуже, здесь, в моём городе, дать тебе почувствовать то, что я чувствую, я хочу остаться здесь, в моём городе, смотреть на небо и спокойное море, я хочу умереть здесь, даже если здесь всё хуже.
It/
J/testi_canzoni_johnny_marsiglia_127151/testo_canzone_nella_mia_citta_1609777.
Html
Musictory.
It/musica/
Johnny+
Marsiglia