Lyrics and translation Johnny Marsiglia - Storie

Storie

Yeah
Mentre il TG parla di storie, di un po' di storie
Un po' di cronaca, di vips, soldi e un po' di troie
Un poveretto dice: "La mia razza è la migliore
Andiamo in piazza ed ammazziamo senza distinzione"
Il distintivo è dalla loro, mi si scioglie il cuore
Mentre il TG parla di storie, di un po' di storie
Cambio il canale, becco un talk show
Bevo un sorso, chi mi smuove?
Sesso, violenza, trash ed odio fanno sempre audience
E i poveri con le pentole se in casa piove
Ah, dove ti giri e vedi il lusso giusto
Onestamente, chi non vuole il cash?
Dai pure tu che parli lo vuoi fast come Flash
Mentre il TG parla di storie, di un po' di storie
Emergenza immigrazione, speculazione
Bastardi prima di noi voi disoccupazione
Ehi trovatemela voi un'occupazione
Mentre il TG parla di come la Terra muore
Di chi la muove, oh yeah
Il più potente non va in prigione, oh yeah
La gente non vuole avere noie, le paranoie
Mentre il TG parla di storie, di un po' di storie

Fumo un po', sposto via la tenda
He, mentre il TG parla di come la Terra muore
Di chi la muove, oh yeah
Fumo un po', sposto via la tenda
Scrivo un po', sporco la mia agenda

Mentre il TG parla di storie, di un po' di storie
Pulisco le mie Jordan 9, sembrano nuove
Retata nel rione, quasi tutti over 40
Per ogni giornale sembra sia game over
Si sbaglia, vedi il tempo passa, non la tradizione
Che passa di generazione in generazione
Sì, sembra che la fine non sia in previsione
Ma ogni fenomeno umano vede la conclusione
Cambio canale, cambio, cambio trasmissione
Il livello è in discesa ripida e non ha frizione
Becco una fiction dopo Striscia, ho già sentito il nome
La domanda non è "Cos'è?" ma "Chi ha scritto il copione?"
Merita più esposizione, una medaglia d'onore
Cambio emittente ed umore
Manca solo Uomini e Donne
Mentre il TG parla di storie, di un po' di storie

Fumo un po', sposto via la tenda
He, mentre il TG parla di come la Terra muore
Di chi la muove, oh yeah
Fumo un po', sposto via la tenda
Scrivo un po', sporco la mia agenda

Histoires

Ouais
Alors que le JT parle d'histoires, de quelques histoires
Un peu de faits divers, de célébrités, d'argent et de quelques salopes
Un pauvre type dit : « Ma race est la meilleure
Allons sur la place et tuons sans distinction »
Le badge est du côté d'eux, mon cœur fond
Alors que le JT parle d'histoires, de quelques histoires
Je change de chaîne, je tombe sur un talk-show
Je prends une gorgée, qui me dérange ?
Sexe, violence, trash et haine font toujours de l'audience
Et les pauvres avec des casseroles si ça pleut à l'intérieur
Ah, où tu te retournes et tu vois le luxe juste
Honnêtement, qui ne veut pas du cash ?
Même toi qui parles, tu le veux fast comme Flash
Alors que le JT parle d'histoires, de quelques histoires
Urgence immigration, spéculation
Des salauds avant nous, vous, le chômage
Hé, trouvez-moi un travail
Alors que le JT parle de comment la Terre meurt
De qui la bouge, oh yeah
Le plus puissant ne va pas en prison, oh yeah
Les gens ne veulent pas avoir de problèmes, des paranoïa
Alors que le JT parle d'histoires, de quelques histoires

Je fume un peu, je déplace le rideau
Hé, alors que le JT parle de comment la Terre meurt
De qui la bouge, oh yeah
Je fume un peu, je déplace le rideau
J'écris un peu, je salis mon agenda

Alors que le JT parle d'histoires, de quelques histoires
Je nettoie mes Jordan 9, elles ont l'air neuves
Rassemblement dans le quartier, presque tous plus de 40 ans
Pour chaque journal, c'est comme si c'était game over
C'est faux, tu vois le temps passer, pas la tradition
Qui passe de génération en génération
Oui, il semble que la fin ne soit pas prévue
Mais chaque phénomène humain voit sa conclusion
Je change de chaîne, je change, je change d'émission
Le niveau est en baisse raide et il n'y a pas de friction
Je tombe sur une fiction après Striscia, j'ai déjà entendu le nom
La question n'est pas « Qu'est-ce que c'est ? » mais « Qui a écrit le scénario ? »
Il mérite plus d'exposition, une médaille d'honneur
Je change d'émetteur et d'humeur
Il ne manque plus que les hommes et les femmes
Alors que le JT parle d'histoires, de quelques histoires

Je fume un peu, je déplace le rideau
Hé, alors que le JT parle de comment la Terre meurt
De qui la bouge, oh yeah
Je fume un peu, je déplace le rideau
J'écris un peu, je salis mon agenda