Lyrics and translation Johnny Marvin - Angel

Angel

You can find me at the door
Of a big department store
Now every night
Just at closing time

I feel like a millionare
Waiting for a baby there
When that gal comes out
You can hear me shout,

"Angel,
You're sweeter than the sweetest angel
You're neater than the neatest, all the silks
And satins and lace
Could not improve your beautiful face

You're just an angel
I'm up in heaven when I'm in your company
You really should have a pair of wings
Sweetest of sweetest things
You're just an angel to me"

When I call on her each night
While we always dim the light
Then we build castles in the air

And we'll whisper soft and low
'Til she says, it's time to go
When I say goodbye
You can hear me cry,

"Angel,
You're sweeter than the sweetest angel
You're neater than the neatest, all the silks
And satins and lace
Could not improve your beautiful face

You're just an angel
I'm up in heaven when I'm in your company
You really should have a pair of wings
Sweetest of sweetest things
You're just an angel to me"

Angel
Sweetness
Baby
Mine

Ange

Tu peux me trouver à la porte
D'un grand magasin
Chaque soir
Juste à l'heure de la fermeture

Je me sens comme un millionnaire
Attendant un bébé là-bas
Quand cette fille sort
Tu peux m'entendre crier,

"Ange,
Tu es plus douce que le plus doux des anges
Tu es plus élégante que la plus élégante, toutes les soies
Et satins et dentelles
Ne pourraient pas améliorer ton beau visage

Tu es juste un ange
Je suis au paradis quand je suis en ta compagnie
Tu devrais vraiment avoir une paire d'ailes
La plus douce des choses douces
Tu es juste un ange pour moi"

Quand je l'appelle chaque soir
Alors que nous tamisons toujours la lumière
Alors nous construisons des châteaux en Espagne

Et nous chuchoterons doucement et bas
Jusqu'à ce qu'elle dise, il est temps d'y aller
Quand je dis au revoir
Tu peux m'entendre pleurer,

"Ange,
Tu es plus douce que le plus doux des anges
Tu es plus élégante que la plus élégante, toutes les soies
Et satins et dentelles
Ne pourraient pas améliorer ton beau visage

Tu es juste un ange
Je suis au paradis quand je suis en ta compagnie
Tu devrais vraiment avoir une paire d'ailes
La plus douce des choses douces
Tu es juste un ange pour moi"

Ange
Douceur
Bébé
La mienne