A Certain Smile - Johnny Mathistranslation in French
A
certain
smile,
a
certain
face
Un
certain
sourire,
un
certain
visage
Can
lead
an
unsuspecting
heart
Peut
entraîner
un
cœur
insoupçonné
On
a
merry
chase
Dans
une
joyeuse
poursuite
Afleeting
glance
can
say
Un
regard
fugace
peut
dire
So
many
lovely
things
Tant
de
belles
choses
Suddenly
you
know
why
my
heart
sings
Soudain
tu
sais
pourquoi
mon
cœur
chante
You
love
awhile
and
when
love
goes
Tu
aimes
un
moment
et
quand
l'amour
s'en
va
You
try
to
hide
the
tears
inside
Tu
essaies
de
cacher
les
larmes
à
l'intérieur
With
a
cheerful
pose
Avec
une
pose
joyeuse
But
in
the
hush
of
night
Mais
dans
le
silence
de
la
nuit
Exactly
like
a
bitter
sweet
refrain
Exactement
comme
un
refrain
amer
Comes
that
certain
smile
Vient
ce
certain
sourire
To
haunt
your
heart
again
Pour
hanter
ton
cœur
à
nouveau
Rate the translation
Album
More Johnny's Greatest Hits/In a Sentimental Mood Mathis Sings Ellington/Better Together-The Duet Album (3Pak)
date of release
26-09-2000
1 Small World
2 Someone
3 Very Much In Love
4 You Are Everything to Me
5 Let It Rain
6 The Flame of Love
7 A Certain Smile
8 Call Me
9 You Are Beautiful
10 Teacher, Teacher
11 Stairway to the Sea (Scalinatella)
12 Let's Love
13 Overture: A Musical Tribute to Duke Ellington
14 Lush Life
15 Don't You Know I Care (Don't You Care I Know)
16 Things Ain't What They Used To Be (Instrumental)
17 In A Sentimental Mood
18 What Am I Here For
19 I Got It Bad And That Ain't Good (Instrumental)
20 Something To Live For
21 Solitude
22 Perdido (Instrumental)
23 Prelude to a Kiss
24 In a Mellow Tone
25 Don't Get Around Much Anymore
26 Satin Doll (Instrumental)
27 Come Sunday
28 Do Nothin' Till You Hear From Me
29 Caravan (instrumental)
30 Day Dream
31 Better Together
32 You Brought Me Love
33 Too Much, Too Little, Too Late
34 It's All In the Game
35 Love Won't Let Me Wait
36 You're a Special Part of Me
37 The Last Time I Felt Like This
38 Friends of Love
39 In the Still of the Night
40 You're All I Need to Get By
41 Who's Counting Heartaches
Attention! Feel free to leave feedback.