Lyrics and translation Johnny Mathis - A Ride On A Rainbow

A Ride On A Rainbow

Did you ever ride on a rainbow
Sit starry eyed on a rainbow
I did, last night

Did you ever whirl on a rainbow
And kiss a girl on a rainbow
I did, last night

Yes I found the girl I was seeking
And in a manner of speaking I did all right
All at once I was in her embrace
And it seems I was somewhere in space
And that's all I can say to explain
How I took a rainbow ride last night
Last night, last night

Yes, I found the girl I was seeking
And in a manner of speaking I certainly did all right
All at once I was in her embrace
And it seems I was somewhere in space
And that's all I can say to explain
How I took a rainbow ride last night

Un voyage sur un arc-en-ciel

As-tu déjà voyagé sur un arc-en-ciel
As-tu déjà contemplé les étoiles assis sur un arc-en-ciel
Moi, oui, hier soir

As-tu déjà tournoyé sur un arc-en-ciel
Et embrassé une fille sur un arc-en-ciel
Moi, oui, hier soir

Oui, j'ai trouvé la fille que je cherchais
Et pour ainsi dire, j'ai bien fait
Tout d'un coup, j'étais dans ses bras
Et j'avais l'impression d'être quelque part dans l'espace
Et c'est tout ce que je peux dire pour expliquer
Comment j'ai fait un tour en arc-en-ciel hier soir
Hier soir, hier soir

Oui, j'ai trouvé la fille que je cherchais
Et pour ainsi dire, j'ai bien fait
Tout d'un coup, j'étais dans ses bras
Et j'avais l'impression d'être quelque part dans l'espace
Et c'est tout ce que je peux dire pour expliquer
Comment j'ai fait un tour en arc-en-ciel hier soir