Lyrics and translation Johnny Mathis - By Myself
Today
I
won′t
be
cruel
Aujourd'hui,
je
ne
serai
pas
cruel
Though
yesterday
I
walked
with
you
Bien
qu'hier
j'ai
marché
avec
toi
Through
the
park
and
to
the
lake
Dans
le
parc
et
jusqu'au
lac
What
a
terrible
mistake
Quelle
terrible
erreur
I'll
be
brief
Je
serai
bref
Here
it
comes
with
some
relief
Voici
avec
un
peu
de
soulagement
I′m
a
waste
of
time
for
you
Je
suis
une
perte
de
temps
pour
toi
So
I'll
go
back
inside
my
room
Donc
je
vais
retourner
dans
ma
chambre
I
wanna
be
by
myself
Je
veux
être
seul
I
wanna
be
by
myself
Je
veux
être
seul
I'd
make
a
miserable
wife
Je
ferais
une
épouse
misérable
I′m
barely
fit
to
live
in
my
life
Je
suis
à
peine
capable
de
vivre
ma
propre
vie
One
day
you′ll
understand
Un
jour,
tu
comprendras
It
was
all
out
of
my
hands
C'était
hors
de
mon
contrôle
What
can
I
do
if
I
know
Que
puis-je
faire
si
je
sais
I'm
happiest
when
I′m
alone
Que
je
suis
plus
heureux
quand
je
suis
seul
Don't
be
sad
Ne
sois
pas
triste
It′s
a
problem
that
I've
had
C'est
un
problème
que
j'ai
toujours
eu
There
is
nothing
left
to
do
Il
n'y
a
plus
rien
à
faire
So
I′ll
go
back
inside
my
room
Donc
je
vais
retourner
dans
ma
chambre
I
wanna
be
by
myself
Je
veux
être
seul
I
wanna
be
by
myself
Je
veux
être
seul
I'd
make
a
miserable
wife
Je
ferais
une
épouse
misérable
I'm
barely
fit
to
live
in
my
life
Je
suis
à
peine
capable
de
vivre
ma
propre
vie
I
wanna
be
by
myself
Je
veux
être
seul
I
wanna
be
by
myself
Je
veux
être
seul
I′d
make
a
miserable
wife
Je
ferais
une
épouse
misérable
I′m
barely
fit
to
live
in
my
life
Je
suis
à
peine
capable
de
vivre
ma
propre
vie
Rate the translation
1
There Goes My Heart
2 While We're Young
3 Autumn In Rome
4 Caravan
5 Easy to Love
6 Street of Dreams
7 Love, Your Magic Spell Is Everywhere
8 When Sunny Gets Blue
9 Then I'll Be Tired of You
10 Chances Are
11 Prelude to a Kiss
12 What’ll I Do?
13 By Myself
14 I'm Glad There Is You
15 It's Not for Me to Say
16 Babalu
17 The Twelfth Of Never
18 Wild Is The Wind
19 Wonderful! Wonderful!
20 Fly Me to the Moon
21 Star Eyes
22 Will I Find My Love Today
23 It Might As Well Be Spring
24 Looking at You
25 Cabin In the Sky
26 Too Close for Comfort
27 Angel Eyes
28 Come To Me
29 No Love (But Your Love)
30 Warm And Tender
31 Let Me Love You
32 All Through the Night
33 It Could Happen to You
34 I've Grown Accustomed to Her Face
35 That Old Black Magic
36 In the Wee Small Hours of the Morning
37 Year After Year
38 EARLY AUTUMN
39 You Stepped Out of a Dream
40 Day in Day Out
41 Warm
42 My One and Only Love
43 Baby, Baby, Baby
44 Lovely Things You Do
45 When I'm With You
46 Handful of Stars
2 While We're Young
3 Autumn In Rome
4 Caravan
5 Easy to Love
6 Street of Dreams
7 Love, Your Magic Spell Is Everywhere
8 When Sunny Gets Blue
9 Then I'll Be Tired of You
10 Chances Are
11 Prelude to a Kiss
12 What’ll I Do?
13 By Myself
14 I'm Glad There Is You
15 It's Not for Me to Say
16 Babalu
17 The Twelfth Of Never
18 Wild Is The Wind
19 Wonderful! Wonderful!
20 Fly Me to the Moon
21 Star Eyes
22 Will I Find My Love Today
23 It Might As Well Be Spring
24 Looking at You
25 Cabin In the Sky
26 Too Close for Comfort
27 Angel Eyes
28 Come To Me
29 No Love (But Your Love)
30 Warm And Tender
31 Let Me Love You
32 All Through the Night
33 It Could Happen to You
34 I've Grown Accustomed to Her Face
35 That Old Black Magic
36 In the Wee Small Hours of the Morning
37 Year After Year
38 EARLY AUTUMN
39 You Stepped Out of a Dream
40 Day in Day Out
41 Warm
42 My One and Only Love
43 Baby, Baby, Baby
44 Lovely Things You Do
45 When I'm With You
46 Handful of Stars
Attention! Feel free to leave feedback.