Bye Bye Barbara - Johnny Mathistranslation in French




Bye Bye Barbara
Bye Bye Barbara
Never more to hurt me deep, bye, bye Barbara
Je ne souffrirai plus jamais, bye, bye Barbara
(Bye, bye Barbara)
(Bye, bye Barbara)
Never more to make me weep, bye bye Barbara
Je ne pleurerai plus jamais, bye bye Barbara
(Bye, bye Barbara)
(Bye, bye Barbara)
I have gone in the search of a much truer love than your own
Je suis parti à la recherche d'un amour bien plus vrai que le tien
I'll find me one who understands, bye, bye Barbara
Je trouverai quelqu'un qui me comprendra, bye, bye Barbara
(Bye, bye Barbara)
(Bye, bye Barbara)
Holds my heart in tender hands, bye, bye Barbara
Qui tiendra mon cœur dans ses mains tendres, bye, bye Barbara
(Bye, bye Barbara)
(Bye, bye Barbara)
I have gone in the search of a much truer love than I've known
Je suis parti à la recherche d'un amour bien plus vrai que celui que j'ai connu
(Bye, bye Barbara)
(Bye, bye Barbara)
Just read my note on your door
Je viens de lire mon mot sur ta porte
Just goodbye, nothing more
Juste au revoir, rien de plus
It's better to leave you this way
C'est mieux de te quitter comme ça
You couldn't change, I couldn't stay
Tu ne pouvais pas changer, je ne pouvais pas rester
Never more to hurt me deep, bye, bye Barbara
Je ne souffrirai plus jamais, bye, bye Barbara
(Bye, bye Barbara)
(Bye, bye Barbara)
Never more to make me weep, bye, bye Barbara
Je ne pleurerai plus jamais, bye, bye Barbara
(Bye, bye Barbara)
(Bye, bye Barbara)
Since you are what you are
Comme tu es ce que tu es
You'll not very long be alone
Tu ne seras pas longtemps seule
(Bye, bye Barbara, bye, bye Barbara)
(Bye, bye Barbara, bye, bye Barbara)
I have gone in the search of a much truer love than your own
Je suis parti à la recherche d'un amour bien plus vrai que le tien
(Bye, bye Barbara)
(Bye, bye Barbara)




Writer(s): Paul Vance, Jack Segal
Johnny Mathis - The Essential Johnny Mathis 3.0
Album The Essential Johnny Mathis 3.0
date of release
12-07-2011

1   Fly Me to the Moon (In Other Words)
2   When Sunny Gets Blue
3   It's Not for Me to Say
4   Wonderful! Wonderful!
5   Chances Are
6   No Love (But Your Love)
7   The Twelfth Of Never
8   Wild Is The Wind
9   Teacher, Teacher
10   A Certain Smile
11   Sleigh Ride
12   My Funny Valentine
13   Misty
14   Small World
15   Maria
16   Dancing on the Ceiling
17   Stairway to the Stars
18   Gina
19   What Will My Mary Say
20   The Sweetheart Tree
21   On a Clear Day (You Can See Forever)
22   The Look of Love
23   A Time For Us
24   I'm Coming Home
25   Life Is A Song Worth Singing
26   99 Miles from L.A.
27   What I Did for Love
28   When a Child Is Born
29   Too Much, Too Little, Too Late (with Deniece Williams)
30   Begin the Beguine
31   Memory
32   Friends In Love
33   Brazil (Aquarela do Brasil)
34   Prelude to a Kiss
35   What Are You Doing the Rest of Your Life
36   Let Your Heart Remember
37   Un-Break My Heart
38   Because You Loved Me
39   Life Is Just a Bowl of Cherries
40   On Broadway
41   When I Fall In Love
42   I Wish I Were in Love Again
43   Bye Bye Barbara
44   No Strings
45   Beyond the Blue Horizon
46   The Last Time I Felt Like This
47   El Amar Y El Querer
48   Baia (No Baixa Do Sapateiro)
Attention! Feel free to leave feedback.