Lyrics and translation Johnny Mathis - Bye Bye Barbara

Bye Bye Barbara

Never more to hurt me deep, bye, bye Barbara
(Bye, bye Barbara)
Never more to make me weep, bye bye Barbara
(Bye, bye Barbara)
I have gone in the search of a much truer love than your own
I'll find me one who understands, bye, bye Barbara
(Bye, bye Barbara)
Holds my heart in tender hands, bye, bye Barbara
(Bye, bye Barbara)
I have gone in the search of a much truer love than I've known
(Bye, bye Barbara)
Just read my note on your door
Just goodbye, nothing more
It's better to leave you this way
You couldn't change, I couldn't stay
Never more to hurt me deep, bye, bye Barbara
(Bye, bye Barbara)
Never more to make me weep, bye, bye Barbara
(Bye, bye Barbara)
Since you are what you are
You'll not very long be alone
(Bye, bye Barbara, bye, bye Barbara)
I have gone in the search of a much truer love than your own
(Bye, bye Barbara)

Bye Bye Barbara

Je ne souffrirai plus jamais, bye, bye Barbara
(Bye, bye Barbara)
Je ne pleurerai plus jamais, bye bye Barbara
(Bye, bye Barbara)
Je suis parti à la recherche d'un amour bien plus vrai que le tien
Je trouverai quelqu'un qui me comprendra, bye, bye Barbara
(Bye, bye Barbara)
Qui tiendra mon cœur dans ses mains tendres, bye, bye Barbara
(Bye, bye Barbara)
Je suis parti à la recherche d'un amour bien plus vrai que celui que j'ai connu
(Bye, bye Barbara)
Je viens de lire mon mot sur ta porte
Juste au revoir, rien de plus
C'est mieux de te quitter comme ça
Tu ne pouvais pas changer, je ne pouvais pas rester
Je ne souffrirai plus jamais, bye, bye Barbara
(Bye, bye Barbara)
Je ne pleurerai plus jamais, bye, bye Barbara
(Bye, bye Barbara)
Comme tu es ce que tu es
Tu ne seras pas longtemps seule
(Bye, bye Barbara, bye, bye Barbara)
Je suis parti à la recherche d'un amour bien plus vrai que le tien
(Bye, bye Barbara)