Lyrics and translation Johnny Mathis - Bye Bye Barbara

Bye Bye Barbara

Never more to hurt me deep, bye, bye Barbara
(Bye, bye Barbara)
Never more to make me weep, bye bye Barbara
(Bye, bye Barbara)
I have gone in the search of a much truer love than your own
I'll find me one who understands, bye, bye Barbara
(Bye, bye Barbara)
Holds my heart in tender hands, bye, bye Barbara
(Bye, bye Barbara)
I have gone in the search of a much truer love than I've known
(Bye, bye Barbara)
Just read my note on your door
Just goodbye, nothing more
It's better to leave you this way
You couldn't change, I couldn't stay
Never more to hurt me deep, bye, bye Barbara
(Bye, bye Barbara)
Never more to make me weep, bye, bye Barbara
(Bye, bye Barbara)
Since you are what you are
You'll not very long be alone
(Bye, bye Barbara, bye, bye Barbara)
I have gone in the search of a much truer love than your own
(Bye, bye Barbara)

Прощай, Барбара

Больше ты не ранишь меня глубоко, прощай, Барбара
(Прощай, Барбара)
Больше не заставишь меня плакать, прощай, Барбара
(Прощай, Барбара)
Я ушёл искать любовь намного более истинную, чем твоя
Я найду ту, которая поймёт, прощай, Барбара
(Прощай, Барбара)
Будет держать моё сердце в нежных руках, прощай, Барбара
(Прощай, Барбара)
Я ушёл искать любовь намного более истинную, чем та, что я знал
(Прощай, Барбара)
Просто прочти мою записку на двери
Просто прощай, ничего больше
Лучше уйти от тебя вот так
Ты не могла измениться, я не мог остаться
Больше ты не ранишь меня глубоко, прощай, Барбара
(Прощай, Барбара)
Больше не заставишь меня плакать, прощай, Барбара
(Прощай, Барбара)
Раз уж ты такая, какая есть
Ты недолго будешь одна
(Прощай, Барбара, прощай, Барбара)
Я ушёл искать любовь намного более истинную, чем твоя
(Прощай, Барбара)