Lyrics and translation Johnny Mathis - Calypso Noel

Calypso Noel

Sing we Noel, sing we joyously Noel!

Joyously sing the news we have to tell!
Born to us in the little village of Bethlehem on this day,
Is the little Christ Child so pure and holy;
He's sleeping there in the hay.

Poor little baby, no other place was found,
Except in a manger with cows and sheep around.

Oh, sing Noel!
Oh, yet the glory of this wee baby was sung by angels so sing Noel!
Oh, sing Noel! fair;
There were Wise Men and shepherds to give Him honor and
Oh, sing Noel! bring Him presents so rare.

Calypso Noel

Chantons Noël, chantons joyeusement Noël !

Chantez joyeusement la nouvelle que nous avons à vous annoncer !
Né pour nous dans le petit village de Bethléem en ce jour,
Est le petit Enfant-Jésus si pur et saint ;
Il dort là dans la paille.

Pauvre petit bébé, aucun autre endroit n’a été trouvé,
Sauf dans une crèche avec des vaches et des moutons autour.

Oh, chantez Noël !
Oh, pourtant la gloire de ce petit bébé a été chantée par des anges alors chantez Noël !
Oh, chantez Noël ! beau ;
Il y avait des Mages et des bergers pour lui rendre honneur et
Oh, chantez Noël ! apportez-lui des cadeaux si rares.