Come Ride the Wind with Me - Johnny Mathis translation in Russian

Come Ride the Wind with Me

Come ride with me
Time to saddle up n′ ride away
Is so much to see
Don't worry I know the trails I know the way
I caught a gentle horse
His eyes are big and brown
He′s ready to carry you the whole world round
Come ride with me, let's ride away
Come take a chance
I'll show you where the mountains touch the sky
It′s a horse back dance
And we can ride forever if we try
That dream in the distance
There for you to chase
Out in the sunrise with the wind on your face
Come ride with me, let′s ride away
The smell of the leather, the sunlight on your skin
They've got us achin′ to begin
The rumble of hoof beats much stronger than wine
The dust in your hair, the light in your eyes
Come ride with me
We'll run the hills and watch the eagles soar
It′s where you want to be
So tell me just what you're waitin′ for
We'll camp near the meadow and we'll love the night away
And saddle up again when the dawn is turnin′ gray
Come ride with me, let′s ride away
The smell of the leather, The sunlight on your skin
They've got us achin′ to begin
The rumble of hoof beats much stronger than wine
The dust in your hair, the light in your eyes
Come ride with me
We'll run the hills and watch the eagles soar
It′s where you need to be
So tell me just what you're waitin′ for
We'll camp near the meadow, we'll love the night away
And saddle up again, when the dawn is turnin′ gray
Come ride with me, let′s ride away
Come ride with me
Come ride with me today
Come ride with me
Come ride with me
Come ride with me
Oh come ride with me...

Прокатись со мной на ветру

Прокатись со мной,
Время седлать коней и ускакать.
Столько всего нужно увидеть,
Не волнуйся, я знаю тропы, я знаю путь.
Я поймал ласкового коня,
У него большие карие глаза.
Он готов везти тебя по всему миру.
Прокатись со мной, давай уедем.
Рискни,
Я покажу тебе, где горы касаются неба.
Это танец на лошадях,
И мы можем скакать вечно, если захотим.
Эта мечта вдали,
Она ждет, чтобы ты ее осуществила.
Навстречу восходу солнца, с ветром в твоих волосах.
Прокатись со мной, давай уедем.
Запах кожи, солнечный свет на твоей коже,
Они заставляют нас так хотеть начать.
Грохот копыт сильнее вина,
Пыль в твоих волосах, свет в твоих глазах.
Прокатись со мной,
Мы будем бежать по холмам и наблюдать, как парят орлы.
Это то место, где ты хочешь быть,
Так скажи мне, чего же ты ждешь?
Мы разобьем лагерь у луга и проведем ночь в любви,
И снова оседлаем коней, когда рассвет станет серым.
Прокатись со мной, давай уедем.
Запах кожи, солнечный свет на твоей коже,
Они заставляют нас так хотеть начать.
Грохот копыт сильнее вина,
Пыль в твоих волосах, свет в твоих глазах.
Прокатись со мной,
Мы будем бежать по холмам и наблюдать, как парят орлы.
Это то место, где тебе нужно быть,
Так скажи мне, чего же ты ждешь?
Мы разобьем лагерь у луга, мы проведем ночь в любви,
И снова оседлаем коней, когда рассвет станет серым.
Прокатись со мной, давай уедем.
Прокатись со мной,
Прокатись со мной сегодня,
Прокатись со мной,
Прокатись со мной,
Прокатись со мной,
О, прокатись со мной...