Lyrics and translation Johnny Mathis - Easy to Say

Easy to Say

It′s so easy to say I'm sorry
When the harm has already been done
But what about my nights spent crying
I still remember every one

It′s so easy to say I love you
It just trips off the tongue somehow
But what about your endless lying
For all I know you're lying now

Well it's easy to fool with a heart that′s true
But so hard to let go, don′t you think I know

It's so easy to say forgive me
But the words of forgiveness won′t come
Now don't you know how hard I′m trying
It's so much easier said than done

Легко сказать

Так легко сказать "Прости"
Когда вред уже причинен,
Но как же мои ночи, полные слез,
Я помню каждую из них.

Так легко сказать "Люблю тебя",
Эти слова так легко слетают с языка,
Но как же твоя бесконечная ложь,
Кто знает, может, ты и сейчас лжешь.

Так легко играть с верным сердцем,
Но так трудно отпустить, разве ты не знаешь?

Так легко сказать "Прощаю",
Но слова прощения не идут,
Разве ты не видишь, как я стараюсь,
Легче сказать, чем сделать.