Evie - Johnny Mathis translation in Russian

Evie

There ain′t no future in it, Evie
We never should begin it, Evie
Someone's already written a song for you
You′re so right for me but I'm all wrong for you
If time was half a nice guy, Evie
We might have had a nice try, Evie, oh, Evie

But sometimes a single moment
Changes all the ones that follow
And though it's doomed and damned, and dying
Something in me won′t stop trying
Evie, it′s up to you

Sometimes a single moment
Changes all the ones that follow
And though it's doomed and damned, and dying
Something in me won′t stop trying
Evie, it's up to you

Эви

В этом нет будущего, Эви,
Нам не стоит и начинать, Эви,
Кто-то уже написал для тебя песню,
Ты так подходишь мне, но я тебе совсем не гожусь.
Если бы время было хоть немного благосклонно, Эви,
Мы могли бы попробовать, Эви, о, Эви,

Но иногда один-единственный миг
Меняет все последующие,
И хотя это обречено, проклято и умирает,
Что-то во мне не перестает пытаться.
Эви, все зависит от тебя.

Иногда один-единственный миг
Меняет все последующие,
И хотя это обречено, проклято и умирает,
Что-то во мне не перестает пытаться.
Эви, все зависит от тебя.