Fantastic - Johnny Mathis translation in Russian

Fantastic

You look at me and then a song begins
Played on a million velvet violins
My head goes reelin′ and around it spins
Fantastic, fantastic that's you, yes
You whisper darlin′ and before my eyes
A blaze of fireworks light up the skies
My heart grows wings then away it flies
Fantastic, fantastic that's you
You perform miracles
Whenever you hold me near
Tender, warm miracles
That make me surrender dear, yes
And when you kiss me heaven opens wide
And there you are inviting me inside
No wonder angels up there have staring eyes
Fantastic, fantastic that's you
Yes, and when you kiss me heaven opens wide
And there you are inviting me inside
No wonder angels up there have staring eyes
Fantastic, fantastic that′s you

Фантастическая

Ты смотришь на меня, и в тот же миг звучит песня,
Сыгранная миллионом бархатных скрипок.
Моя голова кружится, и все вокруг вертится.
Фантастическая, фантастическая, это ты, да.
Ты шепчешь, дорогая, и перед моими глазами
Вспышка фейерверка освещает небо.
Мое сердце обретает крылья и улетает.
Фантастическая, фантастическая, это ты.
Ты творишь чудеса,
Когда ты рядом со мной.
Нежные, теплые чудеса,
Которые заставляют меня сдаться, дорогая, да.
И когда ты целуешь меня, небеса открываются,
И ты приглашаешь меня войти.
Неудивительно, что ангелы там, наверху, смотрят во все глаза.
Фантастическая, фантастическая, это ты.
Да, и когда ты целуешь меня, небеса открываются,
И ты приглашаешь меня войти.
Неудивительно, что ангелы там, наверху, смотрят во все глаза.
Фантастическая, фантастическая, это ты.