Lyrics and translation Johnny Mathis - Good Night, Dear Lord
Now
I
lay
me
down
to
sleep
Теперь
я
ложусь
спать,
Leave
the
day
behind
Оставляю
день
позади.
Pray
the
lord
my
soul
to
keep
Молю
Господа
душу
мою
сохранить,
I
hope
he
cain't
read
my
mind
Надеюсь,
Он
не
может
читать
мои
мысли.
Mother,
mother,
comfort
me
Мама,
мама,
утешь
меня,
Say
everything
is
all
right
Скажи,
что
все
хорошо.
Flames
of
hell
surrounding
me
Пламя
ада
окружает
меня,
Goodnight,
dear
diary,
goodnight
Спокойной
ночи,
дорогой
дневник,
спокойной
ночи.
Say
everything
will
be
all
right
Скажи,
что
все
будет
хорошо.
Good
night,
dear
diary,
goodnight
Спокойной
ночи,
дорогой
дневник,
спокойной
ночи.
I
remember
how
I
felt
Я
помню,
как
я
чувствовал
себя,
When
I
was
but
a
child
Когда
был
всего
лишь
ребенком.
Wind
would
blow
right
through
my
soul
Ветер
дул
прямо
в
мою
душу,
I
would
feel
so
wild
Я
чувствовал
себя
таким
необузданным.
Mother,
mother,
comfort
me
Мама,
мама,
утешь
меня,
Say
everything
is
all
right
Скажи,
что
все
хорошо.
Flames
of
hell
surrounding
me
Пламя
ада
окружает
меня,
Goodnight
dear
diary
goodnight
Спокойной
ночи,
дорогой
дневник,
спокойной
ночи.
Say
everything
will
be
all
right
Скажи,
что
все
будет
хорошо.
Good
night,
dear
diary,
goodnight
Спокойной
ночи,
дорогой
дневник,
спокойной
ночи.
Good
night,
dear
diary,
goodnight
Спокойной
ночи,
дорогой
дневник,
спокойной
ночи.
Rate the translation
Album
Johnny Mathis / Good Night, Dear Lord / I'll Buy You a Star / Johnny (4Pak) date of release
03-05-1996
1
The Best Is Yet to Come
2 When My Sugar Walks Down the Street
3 Ave Maria
4 Prelude to a Kiss
5 Good Night, Dear Lord
6 Smile
7 May The Good Lord Bless And Keep You
8 Autumn In Rome
9 Oh, How I Try
10 Ring the Bell
11 Love Look Away
12 Sudden Love
13 Warm and Willing
14 My Heart and I
15 Jenny
16 Wasn't the Summer Short?
17 Wherever You Are It's Spring
18 Should I Wait (Or Should I Run to Her)
19 Miracles
20 When The World Was Young
21 Joey, Joey, Joey (from "The Most Happy Fella")
22 I Can't Believe That You're In Love With Me
23 Magic Garden
24 I'll Buy You a Star
25 Easy to Love
26 Street of Dreams
27 Love, Your Magic Spell Is Everywhere
28 Babalu
29 Caravan
30 In Other Words (Fly Me to the Moon)
31 Star Eyes
32 It Might As Well Be Spring
33 Cabin In the Sky
34 Angel Eyes
35 I'm Glad There Is You
36 Swing Low, Sweet Chariot
37 I Heard A Forest Praying
38 The Rosary
39 One God
40 Deep River
41 Where Can I Go?
42 Eli Eli
43 Kol Nidre
44 Stairway to the Stars
45 The Most Beautiful Girl In The World - from "Billy Rose's Jumbo"
46 Easy Does It
47 Never Never Land - from "Peter Pan"
48 Poor Butterfly
49 Jump For Joy
50 I Love You - from "Mexican Hayride"
51 Weaver Of Dreams
52 No Man Can Stand Alone
2 When My Sugar Walks Down the Street
3 Ave Maria
4 Prelude to a Kiss
5 Good Night, Dear Lord
6 Smile
7 May The Good Lord Bless And Keep You
8 Autumn In Rome
9 Oh, How I Try
10 Ring the Bell
11 Love Look Away
12 Sudden Love
13 Warm and Willing
14 My Heart and I
15 Jenny
16 Wasn't the Summer Short?
17 Wherever You Are It's Spring
18 Should I Wait (Or Should I Run to Her)
19 Miracles
20 When The World Was Young
21 Joey, Joey, Joey (from "The Most Happy Fella")
22 I Can't Believe That You're In Love With Me
23 Magic Garden
24 I'll Buy You a Star
25 Easy to Love
26 Street of Dreams
27 Love, Your Magic Spell Is Everywhere
28 Babalu
29 Caravan
30 In Other Words (Fly Me to the Moon)
31 Star Eyes
32 It Might As Well Be Spring
33 Cabin In the Sky
34 Angel Eyes
35 I'm Glad There Is You
36 Swing Low, Sweet Chariot
37 I Heard A Forest Praying
38 The Rosary
39 One God
40 Deep River
41 Where Can I Go?
42 Eli Eli
43 Kol Nidre
44 Stairway to the Stars
45 The Most Beautiful Girl In The World - from "Billy Rose's Jumbo"
46 Easy Does It
47 Never Never Land - from "Peter Pan"
48 Poor Butterfly
49 Jump For Joy
50 I Love You - from "Mexican Hayride"
51 Weaver Of Dreams
52 No Man Can Stand Alone
Attention! Feel free to leave feedback.