Lyrics and translation Johnny Mathis - I'd Rather Be Here With You

I'd Rather Be Here With You

Here I'm far away
Singing my songs in a small cafe
The weather has been fine
I'd rather be here with you
Wrote a song the other day
I played guitar and it sounds ok
But if I had my choice
I'd rather be here with you
Guess you'd say I'm really doing well
Everybody seems to like my style
Hate to call 'cause when I feel this way
You feel bad and don't know what to say
Friday night when I get paid
Gonna get a train heading for L.A.
I hear they know my name
I'd rather be here with you
Here I am far away
Singing my songs in a small cafe
But if I had my choice
I'd rather be here with you
(I'd rather be here with you)

J'aimerais Mieux Être Ici Avec Toi

Je suis loin d'ici
Je chante mes chansons dans un petit café
Le temps a été agréable
J'aimerais mieux être ici avec toi
J'ai écrit une chanson l'autre jour
J'ai joué de la guitare et ça sonne bien
Mais si j'avais le choix
J'aimerais mieux être ici avec toi
Je suppose que tu dirais que je vais vraiment bien
Tout le monde semble aimer mon style
Je déteste appeler parce que quand je me sens comme ça
Tu te sens mal et ne sais pas quoi dire
Vendredi soir quand je serai payé
Je vais prendre un train pour Los Angeles
J'ai entendu dire qu'ils connaissent mon nom
J'aimerais mieux être ici avec toi
Me voici loin d'ici
Je chante mes chansons dans un petit café
Mais si j'avais le choix
J'aimerais mieux être ici avec toi
(J'aimerais mieux être ici avec toi)