Lyrics and translation Johnny Mathis - It Could Happen to You
Hide
your
heart
from
sight,
lock
your
dreams
at
night
Спрячь
свое
сердце
от
взглядов,
запри
свои
мечты
на
ночь,
It
could
happen
to
you
Это
может
случиться
и
с
тобой.
Don't
count
stars
or
you
might
stumble
Не
считай
звезды,
иначе
можешь
споткнуться,
Someone
drops
a
sigh
and
down
you
tumble
Кто-то
вздохнет,
и
ты
упадешь.
Keep
an
eye
on
spring,
run
when
church
bells
ring
Следи
за
весной,
беги,
когда
звонят
церковные
колокола,
It
could
happen
to
you
Это
может
случиться
и
с
тобой.
All
I
did
was
wonder
how
your
arms
would
be
Я
всего
лишь
представлял,
какими
будут
твои
объятия,
And
it
happened
to
me
И
это
случилось
со
мной.
Keep
an
eye
on
spring,
run
when
church
bells
ring
Следи
за
весной,
беги,
когда
звонят
церковные
колокола,
It
could
happen
to
you
Это
может
случиться
и
с
тобой.
All
I
did
was
wonder
how
your
arms
would
be
Я
всего
лишь
представлял,
какими
будут
твои
объятия,
And
it
happened
to
me
И
это
случилось
со
мной.
Rate the translation
1
Easy to Love
2 Tenderly
3 When I Fall In Love
4 I Concentrate On You
5 Please Be Kind
6 You'll Never Know
7 My Funny Valentine
8 On the Sunny Side of the Street
9 My Romance
10 I'll Be Seeing You
11 Dancing on the Ceiling
12 Don't Blame Me
13 Taking a Chance on Love
14 The Party's Over
15 I Wish I Were in Love Again
16 You Do Something to Me
17 Let's Misbehave
18 I Could Have Danced All Night
19 Let's Do It
20 Spring Is Here
21 Embraceable You
22 In the Still of the Night
23 Bye Bye Blackbird
24 Fly Me to the Moon
25 It Might As Well Be Spring
26 Angel Eyes
27 All Through the Night
28 It Could Happen to You
29 That Old Black Magic
30 Too Close for Comfort
31 In the Wee Small Hours of the Morning
32 You Stepped Out of a Dream
33 Day in Day Out
34 My One and Only Love
35 I've Grown Accustomed to Her Face
36 What’ll I Do?
37 It’s De Lovely
38 Like Someone In Love
39 You’d Be So Nice to Come Home To
40 Love Walked In
41 Sweet Lorraine
42 I've Got the World on a String
43 I Am in Love
2 Tenderly
3 When I Fall In Love
4 I Concentrate On You
5 Please Be Kind
6 You'll Never Know
7 My Funny Valentine
8 On the Sunny Side of the Street
9 My Romance
10 I'll Be Seeing You
11 Dancing on the Ceiling
12 Don't Blame Me
13 Taking a Chance on Love
14 The Party's Over
15 I Wish I Were in Love Again
16 You Do Something to Me
17 Let's Misbehave
18 I Could Have Danced All Night
19 Let's Do It
20 Spring Is Here
21 Embraceable You
22 In the Still of the Night
23 Bye Bye Blackbird
24 Fly Me to the Moon
25 It Might As Well Be Spring
26 Angel Eyes
27 All Through the Night
28 It Could Happen to You
29 That Old Black Magic
30 Too Close for Comfort
31 In the Wee Small Hours of the Morning
32 You Stepped Out of a Dream
33 Day in Day Out
34 My One and Only Love
35 I've Grown Accustomed to Her Face
36 What’ll I Do?
37 It’s De Lovely
38 Like Someone In Love
39 You’d Be So Nice to Come Home To
40 Love Walked In
41 Sweet Lorraine
42 I've Got the World on a String
43 I Am in Love
Attention! Feel free to leave feedback.