Lyrics and translation Johnny Mathis - Like No One In the World

Like No One In the World

You are like the sun that starts my day
Everything is easier to see when you are around
Hearing the sound of your voice, I just have to stop and smile
Even if this hurried world should turn it's back on me
Who needs the world when you here with me
No one in the world, no one in my life could take your place
Everyday there's someone in the world
Making even hard times easy like no one in the world
In the night comes in the heart of love the dark
Listening to the sweet eternal music of your heart
I wish we had more than one life
I'd spend them all with you
Everyday I'd find another reason to be the last
I have the chance to be here with you
No one in the world, no one in my life could take your place
Everyday there's someone in the world
Making even hard times easy like no one in the world
So stay with me
Everything the world can give
We're gonna find together
Like no one in the world can do
Just as long as I have you
Nothing can ever stop me
Stay right here
Everything that's fine and that's clear
Started the day I met you
Like no one in the world you are
Like a very lovely star
[Incomprehensible]
So stay with me
Everything the world can give
We're gonna find together
Like no one in the world can do
Just as long as I have you
Nothing can ever stop me

Comme personne au monde

Tu es comme le soleil qui commence ma journée
Tout est plus facile à voir quand tu es là
Entendre le son de ta voix, je dois juste m'arrêter et sourire
Même si ce monde pressé devait me tourner le dos
Qui a besoin du monde quand tu es ici avec moi
Personne au monde, personne dans ma vie ne pourrait prendre ta place
Chaque jour, il y a quelqu'un dans le monde
Qui rend même les moments difficiles faciles comme personne au monde
Dans la nuit arrive au cœur de l'amour l'obscurité
Écoutant la douce musique éternelle de ton cœur
J'aimerais que nous ayons plus d'une vie
Je les passerais toutes avec toi
Chaque jour, je trouverais une autre raison d'être le dernier
J'ai la chance d'être ici avec toi
Personne au monde, personne dans ma vie ne pourrait prendre ta place
Chaque jour, il y a quelqu'un dans le monde
Qui rend même les moments difficiles faciles comme personne au monde
Alors reste avec moi
Tout ce que le monde peut donner
On va le trouver ensemble
Comme personne au monde ne peut le faire
Tant que je t'ai
Rien ne pourra jamais m'arrêter
Reste ici
Tout ce qui est bien et clair
A commencé le jour où je t'ai rencontrée
Comme personne au monde tu es
Comme une très belle étoile
[Incompréhensible]
Alors reste avec moi
Tout ce que le monde peut donner
On va le trouver ensemble
Comme personne au monde ne peut le faire
Tant que je t'ai
Rien ne pourra jamais m'arrêter