Looking at You - Johnny Mathistranslation in French
I
look
at
you
and
I
say
to
myself
Je
te
regarde
et
je
me
dis,
"What
more
could
I
want,
if
I
had
you?"
"Qu'aurais-je
de
plus
si
tu
étais
à
moi ?"
But
I
wouldn't
dare
to
speak
it
out
loud
Mais
je
n'oserais
jamais
le
dire
à
haute
voix.
I
stand
and
I
stare,
my
head
in
a
cloud
Je
reste
figé,
la
tête
dans
les
nuages.
I
look
at
you
and
I
say
to
my
heart
Je
te
regarde
et
je
dis
à
mon
cœur,
"What
chance
would
I
have?
Why
let
the
fire
start?"
"Quelle
chance
aurais-je ?
Pourquoi
éveiller
ce
feu ?"
I
long
to
know
the
thrill
of
your
sweet
embrace
Je
rêve
de
connaître
le
frisson
de
ton
étreinte.
Yet
when
we're
face
to
face,
I
just
look
at
you
Pourtant,
quand
nous
sommes
face
à
face,
je
te
regarde
simplement.
I
long
to
know
the
thrill
of
your
sweet
embrace
Je
rêve
de
connaître
le
frisson
de
ton
étreinte.
Yet
when
we're
face
to
face,
I
just
look
at
you
Pourtant,
quand
nous
sommes
face
à
face,
je
te
regarde
simplement.
Rate the translation
1 Misty
2 A Ceratin Smile
3 Love Walked In
4 Too Close for Comfort
5 My One and Only Love
6 There Goes My Heart
7 Prelude to a Kiss
8 Star Eyes
9 I've Got the World on a String
10 Sweet Lorraine
11 That Old Black Magic
12 It’s De Lovely
13 The Twelfth Of Never
14 Can't Get Out of This Mood
15 What’ll I Do?
16 Let Me Love You
17 To Be in Love
18 In Other Words
19 A Handful of Stars
20 Warm And Tender
21 You’d Be So Nice to Come Home To
22 When I Am With You
23 By Myself
24 While We're Young
25 Love, Your Magic Spell Is Everywhere
26 Wild Is The Wind
27 You Hit the Spot
28 All Through the Night
29 Angel Eyes
30 I'm Glad There Is You
31 Warm
32 Then I'll Be Tired of You
33 Cabin In the Sky
34 Looking at You
35 Chances Are
36 EARLY AUTUMN
37 It Could Happen to You
38 Easy to Say (But So Hard to Do)
39 The Lovely Things You Do
40 Whistling Away In The Dark
41 I've Grown Accustomed to Her Face
42 No Love (But Your Love)
43 In the Wee Small Hours of the Morning
44 Autumn In Rome
45 It Might As Well Be Spring
46 The Heart Of Mine
47 It's Not for Me to Say
48 Street of Dreams
49 Like Someone In Love
50 Easy to Love
Attention! Feel free to leave feedback.