Love Won't Let Me Wait - Johnny Mathis translation in Russian

Love Won't Let Me Wait

The time is right, you hold me tight
And love′s got me high
Please tell me yes and don't say no
Honey, not tonight
I need to have you next to me
In more ways than one
And I refuse to leave
′Til I see the morning sun
Creep through your window pane
Because love won't let me wait
The time is right to turn down the lights
And take my hand
We'll take a flight and spend the night
In Wonderland
Now move a little close to me
You owe it to yourself
And I will selfishly take a little for myself
And it′s because of you
That love won′t let me wait
I need your love so desperately
And only you can set me free
When I make love to you
We'll explode in ecstasy
And I won′t take the blame
'Coz love won′t let me wait
I need your love so desperately
And only you can set me free
When I make love to you
(Love to you)
We'll explode in ecstasy
And I won′t take the blame
(And I won't let you take the blame)
'Coz love won′t let me wait
Come spend this night in Wonderland
(I want to spend it in Wonderland)
Love won′t let me wait
I need to have you next to me
(I want you close to me)
'Coz love won′t let me wait
Come spend this night in Wonderland
(I want to spend it in Wonderland)
'Coz love won′t let me wait

Любовь не позволит мне ждать

Сейчас самое время, ты крепко обнимаешь меня
И любовь пьянит меня
Пожалуйста, скажи "да" и не говори "нет"
Милая, не сегодня вечером
Мне нужно, чтобы ты была рядом
Во всех смыслах
И я отказываюсь уходить
Пока не увижу утреннее солнце
Прокравшееся сквозь твое окно
Потому что любовь не позволит мне ждать
Сейчас самое время выключить свет
И взять меня за руку
Мы отправимся в полет и проведем ночь
В стране чудес
Теперь придвинься ко мне поближе
Ты должна это себе
И я эгоистично возьму немного для себя
И это из-за тебя
Любовь не позволяет мне ждать
Я отчаянно нуждаюсь в твоей любви
И только ты можешь освободить меня
Когда я займусь с тобой любовью
Мы взорвемся в экстазе
И я не возьму на себя вину
Потому что любовь не позволит мне ждать
Я отчаянно нуждаюсь в твоей любви
И только ты можешь освободить меня
Когда я займусь с тобой любовью
(Займусь с тобой любовью)
Мы взорвемся в экстазе
И я не возьму на себя вину
(И я не позволю тебе взять вину на себя)
Потому что любовь не позволит мне ждать
Проведи эту ночь в стране чудес
(Я хочу провести ее в стране чудес)
Любовь не позволит мне ждать
Мне нужно, чтобы ты была рядом со мной
(Я хочу, чтобы ты была рядом)
Потому что любовь не позволит мне ждать
Проведи эту ночь в стране чудес
(Я хочу провести ее в стране чудес)
Потому что любовь не позволит мне ждать