Lyrics and translation Johnny Mathis - May The Good Lord Bless And Keep You
May
the
good
Lord
bless
and
keep
you
Да
благословит
и
сохранит
тебя
Господь,
Whether
near
or
far
away
Будь
то
рядом
или
вдали.
May
you
find
that
long
awaited
Пусть
найдешь
ты
долгожданный,
Golden
day
today
Золотой
денек,
сегодня.
May
your
troubles
all
be
small
ones
Пусть
твои
все
беды
будут
мелкими,
And
your
fortune
ten
times
ten
А
удача
в
десять
раз
сильней.
May
the
good
Lord
bless
and
keep
you
Да
благословит
и
сохранит
тебя
Господь,
′Til
we
meet
again
До
новой
встречи,
милая.
May
you
walk
with
sunlight
shining
Пусть
сияет
солнце
над
тобой,
And
a
bluebird
in
every
tree
И
синяя
птица
поет
на
каждом
дереве.
May
there
be
a
silver
lining
Пусть
будет
серебряный
луч,
Back
of
every
cloud
you
see
За
каждой
тучкой,
что
ты
видишь.
Fill
your
dreams
with
sweet
tomorrows
Наполни
свои
сны
сладким
завтра,
Never
mind
what
might
have
been
Не
думай
о
том,
что
могло
бы
быть.
May
the
good
Lord
bless
and
keep
you
Да
благословит
и
сохранит
тебя
Господь,
'Til
we
meet
again
До
новой
встречи,
дорогая.
Fill
your
dreams
with
swee-eet
tomorrows
Наполни
свои
сны
сладким
завтра,
Never
mind
what
might
have
been
Не
думай
о
том,
что
могло
бы
быть.
May
the
good
Lord
bless
a-and
keep
you
Да
благословит
и
сохранит
тебя
Господь,
′Til
we
meet
again
До
новой
встречи.
May
the
good
Lord
bless
a-and
keep
you
Да
благословит
и
сохранит
тебя
Господь,
'Til
we
mee-eet
Пока
мы
не
встретимся...
'Til
we
mee-eet
a-gai-ain...
Пока
мы
не
встретимся
вновь...
Rate the translation
Album
Johnny Mathis / Good Night, Dear Lord / I'll Buy You a Star / Johnny (4Pak) date of release
03-05-1996
1
The Best Is Yet to Come
2 When My Sugar Walks Down the Street
3 Ave Maria
4 Prelude to a Kiss
5 Good Night, Dear Lord
6 Smile
7 May The Good Lord Bless And Keep You
8 Autumn In Rome
9 Oh, How I Try
10 Ring the Bell
11 Love Look Away
12 Sudden Love
13 Warm and Willing
14 My Heart and I
15 Jenny
16 Wasn't the Summer Short?
17 Wherever You Are It's Spring
18 Should I Wait (Or Should I Run to Her)
19 Miracles
20 When The World Was Young
21 Joey, Joey, Joey (from "The Most Happy Fella")
22 I Can't Believe That You're In Love With Me
23 Magic Garden
24 I'll Buy You a Star
25 Easy to Love
26 Street of Dreams
27 Love, Your Magic Spell Is Everywhere
28 Babalu
29 Caravan
30 In Other Words (Fly Me to the Moon)
31 Star Eyes
32 It Might As Well Be Spring
33 Cabin In the Sky
34 Angel Eyes
35 I'm Glad There Is You
36 Swing Low, Sweet Chariot
37 I Heard A Forest Praying
38 The Rosary
39 One God
40 Deep River
41 Where Can I Go?
42 Eli Eli
43 Kol Nidre
44 Stairway to the Stars
45 The Most Beautiful Girl In The World - from "Billy Rose's Jumbo"
46 Easy Does It
47 Never Never Land - from "Peter Pan"
48 Poor Butterfly
49 Jump For Joy
50 I Love You - from "Mexican Hayride"
51 Weaver Of Dreams
52 No Man Can Stand Alone
2 When My Sugar Walks Down the Street
3 Ave Maria
4 Prelude to a Kiss
5 Good Night, Dear Lord
6 Smile
7 May The Good Lord Bless And Keep You
8 Autumn In Rome
9 Oh, How I Try
10 Ring the Bell
11 Love Look Away
12 Sudden Love
13 Warm and Willing
14 My Heart and I
15 Jenny
16 Wasn't the Summer Short?
17 Wherever You Are It's Spring
18 Should I Wait (Or Should I Run to Her)
19 Miracles
20 When The World Was Young
21 Joey, Joey, Joey (from "The Most Happy Fella")
22 I Can't Believe That You're In Love With Me
23 Magic Garden
24 I'll Buy You a Star
25 Easy to Love
26 Street of Dreams
27 Love, Your Magic Spell Is Everywhere
28 Babalu
29 Caravan
30 In Other Words (Fly Me to the Moon)
31 Star Eyes
32 It Might As Well Be Spring
33 Cabin In the Sky
34 Angel Eyes
35 I'm Glad There Is You
36 Swing Low, Sweet Chariot
37 I Heard A Forest Praying
38 The Rosary
39 One God
40 Deep River
41 Where Can I Go?
42 Eli Eli
43 Kol Nidre
44 Stairway to the Stars
45 The Most Beautiful Girl In The World - from "Billy Rose's Jumbo"
46 Easy Does It
47 Never Never Land - from "Peter Pan"
48 Poor Butterfly
49 Jump For Joy
50 I Love You - from "Mexican Hayride"
51 Weaver Of Dreams
52 No Man Can Stand Alone
Attention! Feel free to leave feedback.