Lyrics and French translation Johnny Mathis - Merry Christmas

Merry Christmas

Merry Christmas, Merry Christmas!
Sing a song for the glorious season.
Merry Christmas, Merry Christmas!
Sing a song for a happy new year.
Sing merrily, merrily, loud and strong,
Welcome the wintry season.
Just follow along with the holiday song.
Santa is here again, yes!
Merry Christmas, Merry Christmas!
Sing a song for the glorious season.
Merry Christmas, Merry Christmas!
Sing a song for a happy new year.
The reindeer fly, if you need any proof.
It's merely a matter of reason.
Just listen, you'll hear when they land on the roof.
Santa is here again, yes!
Merry Christmas, Merry Christmas!
Sing a song for the glorious season.
Merry Christmas, Merry Christmas!
Sing a song for a happy new year.
Merry Christmas, Merry Christmas!
Sing a song for the glorious season.
Merry Christmas, Merry Christmas!
Its a magical, miracle, annual, lyrical,
Sing-along now, sing a song for a happy new year

Joyeux Noël

Joyeux Noël, Joyeux Noël !
Chante une chanson pour cette saison glorieuse.
Joyeux Noël, Joyeux Noël !
Chante une chanson pour une heureuse nouvelle année.
Chante joyeusement, joyeusement, fort et clair,
Accueille la saison hivernale.
Suis simplement la chanson des fêtes.
Le Père Noël est de retour, oui !
Joyeux Noël, Joyeux Noël !
Chante une chanson pour cette saison glorieuse.
Joyeux Noël, Joyeux Noël !
Chante une chanson pour une heureuse nouvelle année.
Les rennes volent, si tu as besoin de preuves.
C'est simplement une question de raison.
Écoute attentivement, tu les entendras atterrir sur le toit.
Le Père Noël est de retour, oui !
Joyeux Noël, Joyeux Noël !
Chante une chanson pour cette saison glorieuse.
Joyeux Noël, Joyeux Noël !
Chante une chanson pour une heureuse nouvelle année.
Joyeux Noël, Joyeux Noël !
Chante une chanson pour cette saison glorieuse.
Joyeux Noël, Joyeux Noël !
C'est un moment magique, miraculeux, annuel, lyrique,
Chante avec nous maintenant, chante une chanson pour une heureuse nouvelle année.