Johnny Mathis - My Darling, My Darling - translation of the lyrics into French
Johnny Mathis My Darling, My Darling

Johnny Mathis - My Darling, My Darling

Lyrics and translation Johnny Mathis - My Darling, My Darling




My Darling, My Darling
Ma chérie, ma chérie
Why don′t you stand?
Pourquoi ne te lèves-tu pas ?
Stand by me
Reste à mes côtés
Oh my darlin'
Oh ma chérie
Stand by me
Reste à mes côtés
I ain′t pop no molly
Je ne prends pas de drogue
But you still got me sweatin'
Mais tu me fais quand même transpirer
What happened to that feeling?
Qu'est-il arrivé à ce sentiment ?
No never get it back
On ne le retrouvera jamais
I ain't take no shots, but you still got me hot
Je n'ai pas bu, mais tu me mets quand même le feu
What happened to the feeling? I wish it wouldn′t stop
Qu'est-il arrivé à ce sentiment ? J'espère que ça ne s'arrêtera jamais
We were ′bout to be together
On était sur le point d'être ensemble
We were 'bout to be together
On était sur le point d'être ensemble
They say that love can hit you so fast
On dit que l'amour peut arriver si vite
Plenty odds are running out of time
Beaucoup de chances de perdre du temps
But ours is on the border walk baby
Mais la nôtre est sur le fil du rasoir, mon amour
Take me as I am or not
Prends-moi comme je suis ou pas
I can′t breathe without you, without you as mine
Je ne peux pas respirer sans toi, sans toi comme ma bien-aimée
Why don't you stand?
Pourquoi ne te lèves-tu pas ?
Stand by me
Reste à mes côtés
Oh my darlin′
Oh ma chérie
Stand by me
Reste à mes côtés
'Cause we gon′ make a movie, a movie
Parce qu'on va faire un film, un film
And it's gon' be in 3D, in 3D
Et il sera en 3D, en 3D
And we gon′ make a movie, a movie
Et on va faire un film, un film
And it′s gon' be in 3D, in 3D
Et il sera en 3D, en 3D
My darlin′, stand by me
Ma chérie, reste à mes côtés
3D, movie, 3D, 3D
3D, film, 3D, 3D
Why don't you stand?
Pourquoi ne te lèves-tu pas ?
Stand by me
Reste à mes côtés
Oh my darlin′
Oh ma chérie
Stand by me
Reste à mes côtés
'Cause we gon′ make a movie, a movie
Parce qu'on va faire un film, un film
And it's gon' be in 3D, in 3D
Et il sera en 3D, en 3D
And we gon′ make a movie, a movie
Et on va faire un film, un film
And it′s gon' be in 3D, in 3D
Et il sera en 3D, en 3D
Why don′t you stand?
Pourquoi ne te lèves-tu pas ?
Stand by me
Reste à mes côtés
Oh my darlin'
Oh ma chérie
Stand by me
Reste à mes côtés




Writer(s): Loesser Frank
Johnny Mathis - Rapture
Album
Rapture
date of release
25-05-2013

1 Rapture
2 Love Me As Thoug There Were No Tomorrow
3 Moments Like These
4 You've Come Home
5 Here I'll Stay
6 My Darling, My Darling
7 Stars Fell on Alabama
8 I Was Telling Her About You
9 Lament (Love, I Found You Gone)
10 The Love Nest
11 Lost in Loveliness
12 Stella by Starlight
Attention! Feel free to leave feedback.