One - Johnny Mathis translation in Russian

One

One singular sensation every little step she takes
One thrilling combination every little move that she makes
One smile and certainly nobody else will do
You know you will never be lonely with you know who

One moment in her presence
And you can forget the rest
Oh, the girl is second best to none, son

Ooh, sigh, give her your attention
Ooh, I really have to mention
She's the one

She walks in to a room
And you know you must
Shuffle along, join the parade
She's the contestant of making the grade

This is what you call traveling
Oh stretch yourself
I can't get enough of her number
I'm a son of a gun, she's one of a kind

One moment in her presence
And you can forget the rest
Oh, the girl is second best to none, son

Ooh, sigh, give her your attention
Ooh, I really have to mention
She's the one

Единственная

Одно ни с чем не сравнимое ощущение с каждым твоим шагом,
Одно волнующее сочетание в каждом твоем движении,
Одна улыбка, и никто другой мне не нужен,
Знаешь, со мной ты никогда не будешь одинока.

Одно мгновение в твоем присутствии,
И я могу забыть обо всем остальном,
О, девушка, ты лучше всех, поверь.

Ох, вздох, обрати на меня внимание,
Ох, я должен сказать,
Ты — единственная.

Ты входишь в комнату,
И я знаю, что должен
Присоединиться к шествию,
Ты участница, достойная высшей оценки.

Вот что я называю путешествием,
О, как ты меня заводишь,
Я не могу насытиться тобой,
Я, черт возьми, влюблен, ты такая одна.

Одно мгновение в твоем присутствии,
И я могу забыть обо всем остальном,
О, девушка, ты лучше всех, поверь.

Ох, вздох, обрати на меня внимание,
Ох, я должен сказать,
Ты — единственная.