Lyrics and translation Johnny Mathis - Smile
Smile
though
your
heart
is
aching
Souris
même
si
ton
cœur
se
brise
Smile
even
though
it's
breaking
Souris
même
si
tout
se
brise
When
there
are
clouds
in
the
sky,
you'll
get
by
Quand
il
y
a
des
nuages
dans
le
ciel,
tu
réussiras
If
you
smile
through
your
fear
and
sorrow
Si
tu
souris
malgré
ta
peur
et
ta
tristesse
Smile
and
maybe
tomorrow
Souris
et
peut-être
demain
You'll
see
the
sun
come
shining
through
for
you
Tu
verras
le
soleil
briller
pour
toi
Light
up
your
face
with
gladness
Illumine
ton
visage
de
joie
Hide
every
trace
of
sadness
Cache
toute
trace
de
tristesse
Although
a
tear
may
be
ever
so
near
Même
si
une
larme
est
si
proche
That's
the
time
you
must
keep
on
trying
C'est
le
moment
de
continuer
à
essayer
Smile,
what's
the
use
of
crying?
Souris,
à
quoi
bon
pleurer
?
You'll
find
that
life
is
still
worthwhile
if
you
just
smile
Tu
découvriras
que
la
vie
vaut
toujours
la
peine
d'être
vécue
si
tu
souris
simplement
That's
the
time
you
must
keep
on
trying
C'est
le
moment
de
continuer
à
essayer
Smile,
what's
the
use
of
crying?
Souris,
à
quoi
bon
pleurer
?
You'll
find
that
life
is
still
worthwhile
Tu
découvriras
que
la
vie
vaut
toujours
la
peine
d'être
vécue
If
you
just
smile
Si
tu
souris
simplement
Rate the translation
Album
Johnny Mathis / Good Night, Dear Lord / I'll Buy You a Star / Johnny (4Pak) date of release
03-05-1996
1
The Best Is Yet to Come
2 When My Sugar Walks Down the Street
3 Ave Maria
4 Prelude to a Kiss
5 Good Night, Dear Lord
6 Smile
7 May The Good Lord Bless And Keep You
8 Autumn In Rome
9 Oh, How I Try
10 Ring the Bell
11 Love Look Away
12 Sudden Love
13 Warm and Willing
14 My Heart and I
15 Jenny
16 Wasn't the Summer Short?
17 Wherever You Are It's Spring
18 Should I Wait (Or Should I Run to Her)
19 Miracles
20 When The World Was Young
21 Joey, Joey, Joey (from "The Most Happy Fella")
22 I Can't Believe That You're In Love With Me
23 Magic Garden
24 I'll Buy You a Star
25 Easy to Love
26 Street of Dreams
27 Love, Your Magic Spell Is Everywhere
28 Babalu
29 Caravan
30 In Other Words (Fly Me to the Moon)
31 Star Eyes
32 It Might As Well Be Spring
33 Cabin In the Sky
34 Angel Eyes
35 I'm Glad There Is You
36 Swing Low, Sweet Chariot
37 I Heard A Forest Praying
38 The Rosary
39 One God
40 Deep River
41 Where Can I Go?
42 Eli Eli
43 Kol Nidre
44 Stairway to the Stars
45 The Most Beautiful Girl In The World - from "Billy Rose's Jumbo"
46 Easy Does It
47 Never Never Land - from "Peter Pan"
48 Poor Butterfly
49 Jump For Joy
50 I Love You - from "Mexican Hayride"
51 Weaver Of Dreams
52 No Man Can Stand Alone
2 When My Sugar Walks Down the Street
3 Ave Maria
4 Prelude to a Kiss
5 Good Night, Dear Lord
6 Smile
7 May The Good Lord Bless And Keep You
8 Autumn In Rome
9 Oh, How I Try
10 Ring the Bell
11 Love Look Away
12 Sudden Love
13 Warm and Willing
14 My Heart and I
15 Jenny
16 Wasn't the Summer Short?
17 Wherever You Are It's Spring
18 Should I Wait (Or Should I Run to Her)
19 Miracles
20 When The World Was Young
21 Joey, Joey, Joey (from "The Most Happy Fella")
22 I Can't Believe That You're In Love With Me
23 Magic Garden
24 I'll Buy You a Star
25 Easy to Love
26 Street of Dreams
27 Love, Your Magic Spell Is Everywhere
28 Babalu
29 Caravan
30 In Other Words (Fly Me to the Moon)
31 Star Eyes
32 It Might As Well Be Spring
33 Cabin In the Sky
34 Angel Eyes
35 I'm Glad There Is You
36 Swing Low, Sweet Chariot
37 I Heard A Forest Praying
38 The Rosary
39 One God
40 Deep River
41 Where Can I Go?
42 Eli Eli
43 Kol Nidre
44 Stairway to the Stars
45 The Most Beautiful Girl In The World - from "Billy Rose's Jumbo"
46 Easy Does It
47 Never Never Land - from "Peter Pan"
48 Poor Butterfly
49 Jump For Joy
50 I Love You - from "Mexican Hayride"
51 Weaver Of Dreams
52 No Man Can Stand Alone
Attention! Feel free to leave feedback.