Lyrics and translation Johnny Mathis - Spring Is Here
Once
there
was
a
thing
called
spring
Когда-то
была
такая
вещь,
как
весна,
When
the
world
was
writing
s
like
yours
and
mine
Когда
мир
писал
истории,
похожие
на
наши
с
тобой,
All
the
lads
and
girls
would
sing
Все
парни
и
девушки
пели,
When
we
sat
at
little
tables
and
drank
May
wine
Когда
мы
сидели
за
столиками
и
пили
майское
вино.
Now
April,
May
and
June
are
sadly
out
of
tune
Теперь
апрель,
май
и
июнь
безнадежно
фальшивят,
Life
has
stuck
a
pin
in
the
balloon
Жизнь
проткнула
иголкой
воздушный
шар.
Why
doesn't
my
heart
go
dancing
Почему
мое
сердце
не
танцует?
Why
isn't
the
waltz
entrancing
Почему
вальс
не
очаровывает?
No
desire
Нет
желания,
No
ambition
leads
me
Нет
стремления,
Maybe
it's
because
Может
быть,
потому
что
Nobody
needs
me
Я
никому
не
нужен.
Why
doesn't
the
breeze
delight
me
Почему
ветерок
меня
не
радует?
Stars
appear
Звезды
появляются,
Why
doesn't
the
night
invite
me
Почему
ночь
меня
не
манит?
Maybe
it's
because
Может
быть,
потому
что
Nobody
loves
me
Меня
никто
не
любит.
Oh,
spring
is
here
Ах,
весна
пришла,
Spring
is
here,
I
hear
Весна
пришла,
я
слышу.
Rate the translation
1
Easy to Love
2 Tenderly
3 When I Fall In Love
4 I Concentrate On You
5 Please Be Kind
6 You'll Never Know
7 My Funny Valentine
8 On the Sunny Side of the Street
9 My Romance
10 I'll Be Seeing You
11 Dancing on the Ceiling
12 Don't Blame Me
13 Taking a Chance on Love
14 The Party's Over
15 I Wish I Were in Love Again
16 You Do Something to Me
17 Let's Misbehave
18 I Could Have Danced All Night
19 Let's Do It
20 Spring Is Here
21 Embraceable You
22 In the Still of the Night
23 Bye Bye Blackbird
24 Fly Me to the Moon
25 It Might As Well Be Spring
26 Angel Eyes
27 All Through the Night
28 It Could Happen to You
29 That Old Black Magic
30 Too Close for Comfort
31 In the Wee Small Hours of the Morning
32 You Stepped Out of a Dream
33 Day in Day Out
34 My One and Only Love
35 I've Grown Accustomed to Her Face
36 What’ll I Do?
37 It’s De Lovely
38 Like Someone In Love
39 You’d Be So Nice to Come Home To
40 Love Walked In
41 Sweet Lorraine
42 I've Got the World on a String
43 I Am in Love
2 Tenderly
3 When I Fall In Love
4 I Concentrate On You
5 Please Be Kind
6 You'll Never Know
7 My Funny Valentine
8 On the Sunny Side of the Street
9 My Romance
10 I'll Be Seeing You
11 Dancing on the Ceiling
12 Don't Blame Me
13 Taking a Chance on Love
14 The Party's Over
15 I Wish I Were in Love Again
16 You Do Something to Me
17 Let's Misbehave
18 I Could Have Danced All Night
19 Let's Do It
20 Spring Is Here
21 Embraceable You
22 In the Still of the Night
23 Bye Bye Blackbird
24 Fly Me to the Moon
25 It Might As Well Be Spring
26 Angel Eyes
27 All Through the Night
28 It Could Happen to You
29 That Old Black Magic
30 Too Close for Comfort
31 In the Wee Small Hours of the Morning
32 You Stepped Out of a Dream
33 Day in Day Out
34 My One and Only Love
35 I've Grown Accustomed to Her Face
36 What’ll I Do?
37 It’s De Lovely
38 Like Someone In Love
39 You’d Be So Nice to Come Home To
40 Love Walked In
41 Sweet Lorraine
42 I've Got the World on a String
43 I Am in Love
Attention! Feel free to leave feedback.