Lyrics and translation Johnny Mathis - Stairway to the Sea
Deep
in
the
night
Глубокой
ночью
...
I
climb
the
stairway
to
the
sea
Я
поднимаюсь
по
лестнице
к
морю.
And
pretend
your
are
there
beside
me
И
притворись,
что
ты
рядом
со
мной.
So
close
beside
me,
watching
the
sea
Так
близко
от
меня,
смотрю
на
море.
I
see
us
there
upon
the
stairway
to
the
sea
Я
вижу
нас
там,
на
лестнице,
ведущей
к
морю.
Where
the
mist
softly
kiss
two
lovers
Где
туман
нежно
целует
двух
влюбленных.
Hiding
from
others
Прячусь
от
других.
Our
love
by
the
sea
Наша
любовь
у
моря
Why
try
to
find
a
new
love
Зачем
пытаться
найти
новую
любовь
When
your
voice
keeps
calling
me
Когда
твой
голос
зовет
I'm
just
a
lonely
prisoner
of
the
stairway
to
the
sea
Меня,
я
просто
одинокий
узник
лестницы
к
морю.
And
there
you'll
find
me
waiting
for
the
day
of
your
return
И
там
ты
найдешь
меня
в
ожидании
дня
твоего
возвращения.
But
till
that
day
how
memories
can
burn
Но
до
этого
дня
как
могут
сгореть
воспоминания
This
is
my
pray
upon
the
stairway
to
sea
Это
моя
молитва
на
лестнице
в
море.
That
you
will
soon
be
there
before
me
Что
ты
скоро
будешь
там
передо
мной.
Whispering
adore
me
Шепот
обожай
меня
There
by
the
sea
Там,
у
моря.
And
there
you'll
find
me
waiting
for
the
day
of
your
return
И
там
ты
найдешь
меня
в
ожидании
дня
твоего
возвращения.
But
till
that
day
how
memories
can
burn
Но
до
этого
дня
как
могут
сгореть
воспоминания
This
is
my
pray
upon
the
stairway
to
sea
Это
моя
молитва
на
лестнице
в
море.
That
you
will
soon
be
there
before
me
Что
ты
скоро
будешь
там
передо
мной.
Whispering
adore
me
Шепот
обожай
меня
There
by
the
sea
Там,
у
моря.
There
by
the
sea
Там,
у
моря.
There
by
the
sea
Там,
у
моря.
Rate the translation
1
The First Noel
2 Star Eyes
3 Angel Eyes
4 Caravan
5 EARLY AUTUMN
6 Year After Year
7 Babalu
8 It Could Happen to You
9 All Through the Night
10 Let Me Love You
11 Looking at You
12 It Might As Well Be Spring
13 Easy to Love
14 I Look at You
15 Cherie
16 Warm And Tender
17 A Certain Smile
18 Love, Your Magic Spell Is Everywhere
19 Fly Me to the Moon
20 Street of Dreams
21 When I Am With You
22 Prelude to a Kiss
23 The Best Of Everything
24 Cabin In the Sky
25 Blue Christmas
26 Stairway to the Sea
27 Autumn In Rome
28 In the Wee Small Hours of the Morning
29 Day in Day Out
30 When Sunny Gets Blue
31 It Came Upon the Midnight Clear
32 It’s De Lovely
33 You Stepped Out of a Dream
34 Wonderful! Wonderful!
35 It's Not for Me to Say
36 The Twelfth Of Never
37 Chances Are
38 No Love (But Your Love)
39 Wild Is The Wind
40 Come To Me
41 All the Time
42 Teacher, Teacher
43 O Holy Night
44 Call Me
45 Too Close for Comfort
46 This Heart of Mine
47 I'll Be Home for Christmas
48 Winter Wonderland
49 Love Walked In
50 You’d Be So Nice to Come Home To
51 White Christmas
52 Sleigh Ride
53 Like Someone In Love
54 Can't Get Out of This Mood
55 Silver Bells
56 Easy to Say (But So Hard to Do)
57 Get Me to the Church On Time
58 I've Got the World on a String
59 That Old Black Magic
60 You Hit the Spot
61 Sweet Lorraine
62 In Other Words
63 Chestnuts Roasting On an Open Fire
64 To Be in Love (a Fanatical Love Song)
2 Star Eyes
3 Angel Eyes
4 Caravan
5 EARLY AUTUMN
6 Year After Year
7 Babalu
8 It Could Happen to You
9 All Through the Night
10 Let Me Love You
11 Looking at You
12 It Might As Well Be Spring
13 Easy to Love
14 I Look at You
15 Cherie
16 Warm And Tender
17 A Certain Smile
18 Love, Your Magic Spell Is Everywhere
19 Fly Me to the Moon
20 Street of Dreams
21 When I Am With You
22 Prelude to a Kiss
23 The Best Of Everything
24 Cabin In the Sky
25 Blue Christmas
26 Stairway to the Sea
27 Autumn In Rome
28 In the Wee Small Hours of the Morning
29 Day in Day Out
30 When Sunny Gets Blue
31 It Came Upon the Midnight Clear
32 It’s De Lovely
33 You Stepped Out of a Dream
34 Wonderful! Wonderful!
35 It's Not for Me to Say
36 The Twelfth Of Never
37 Chances Are
38 No Love (But Your Love)
39 Wild Is The Wind
40 Come To Me
41 All the Time
42 Teacher, Teacher
43 O Holy Night
44 Call Me
45 Too Close for Comfort
46 This Heart of Mine
47 I'll Be Home for Christmas
48 Winter Wonderland
49 Love Walked In
50 You’d Be So Nice to Come Home To
51 White Christmas
52 Sleigh Ride
53 Like Someone In Love
54 Can't Get Out of This Mood
55 Silver Bells
56 Easy to Say (But So Hard to Do)
57 Get Me to the Church On Time
58 I've Got the World on a String
59 That Old Black Magic
60 You Hit the Spot
61 Sweet Lorraine
62 In Other Words
63 Chestnuts Roasting On an Open Fire
64 To Be in Love (a Fanatical Love Song)
Attention! Feel free to leave feedback.