Johnny Mathis - The Last Time I Felt Like This - translation of the lyrics into Russian
Johnny Mathis The Last Time I Felt Like This

Johnny Mathis - The Last Time I Felt Like This

Lyrics and translation Johnny Mathis - The Last Time I Felt Like This




Hello
Привет
I don't even know your name
Я даже не знаю твоего имени.
But I'm hopin' all the same
Но я все равно надеюсь.
This is more than just
Это больше, чем просто ...
A simple hello
Простое "привет".
Hello
Привет
Do I smile and look away?
Улыбаюсь ли я и отвожу взгляд?
No I think I'll smile and stay
Нет пожалуй я улыбнусь и останусь
To see where this might go
Чтобы увидеть, к чему это может привести.
'Cause the last time I felt like this
Потому что в последний раз я чувствовал себя так же.
I was falling in love
Я влюблялся.
Falling and feeling
Падение и чувство ...
I'd never fall in love again
Я больше никогда не влюблюсь.
Yes the last time I felt like this
Да в последний раз я чувствовал себя так
Was long before i knew
Это было задолго до того, как я узнал.
What I'm feeling now with you
Что я чувствую сейчас с тобой?
Hello
Привет
I can't wait till we're alone
Я не могу дождаться, когда мы останемся одни.
Somewhere quiet on our own
Где-нибудь в тишине, наедине с собой.
So that we can fall the rest of the way
Чтобы мы могли падать до конца пути.
I know
Я знаю
That before the night is through
Это до того, как закончится ночь.
I'll be talking love to you
Я буду говорить с тобой о любви.
Meaning every word I say
Значение каждого моего слова.
'Cause the last time I felt like this
Потому что в последний раз я чувствовал себя так же.
I was falling in love
Я влюблялся.
Falling and feeling
Падение и чувство ...
I'd never fall in love again
Я больше никогда не влюблюсь.
Yes, the last time i felt like this
Да, в последний раз я чувствовал себя так.
Was long before I knew
Это было задолго до того, как я узнал.
What I'm feeling now with you
Что я чувствую сейчас с тобой?
Oh, the last time I felt like this
О, в последний раз я чувствовал себя так.
I was falling in love
Я влюблялся.
Falling and feeling
Падение и чувство ...
I'd never fall in love again
Я больше никогда не влюблюсь.
Yes, the last time I felt like this
Да, в последний раз я чувствовал себя так.
Was long before I knew
Это было задолго до того, как я узнал.
What I'm feeling now with you
Что я чувствую сейчас с тобой?




Writer(s): Bergman Alan, Bergman Marilyn, Hamlisch Marvin
Johnny Mathis - More Johnny's Greatest Hits/In a Sentimental Mood Mathis Sings Ellington/Better Together-The Duet Album (3Pak)
Album
More Johnny's Greatest Hits/In a Sentimental Mood Mathis Sings Ellington/Better Together-The Duet Album (3Pak)
date of release
26-09-2000

1 Love Won't Let Me Wait
2 You're All I Need to Get By
3 Small World
4 Prelude to a Kiss
5 In a Mellow Tone
6 Don't Get Around Much Anymore
7 Come Sunday
8 Do Nothin' Till You Hear From Me
9 Day Dream
10 Too Much, Too Little, Too Late
11 It's All In the Game
12 Someone
13 The Last Time I Felt Like This
14 Very Much In Love
15 You Are Everything to Me
16 Let It Rain
17 The Flame of Love
18 In the Still of the Night
19 Better Together
20 A Certain Smile
21 Call Me
22 Solitude
23 Something To Live For
24 In A Sentimental Mood
25 What Am I Here For
26 You Are Beautiful
27 Lush Life
28 Teacher, Teacher
29 Stairway to the Sea (Scalinatella)
30 Let's Love
31 Satin Doll (Instrumental)
32 Caravan (instrumental)
33 Perdido (Instrumental)
34 You Brought Me Love
35 You're a Special Part of Me
36 Friends of Love
37 I Got It Bad And That Ain't Good (Instrumental)
38 Overture: A Musical Tribute to Duke Ellington
39 Don't You Know I Care (Don't You Care I Know)
40 Things Ain't What They Used To Be (Instrumental)
41 Who's Counting Heartaches
Attention! Feel free to leave feedback.