Lyrics and translation Johnny Mathis - The Sounds of Christmas

The Sounds of Christmas

The snow is gently falling down,
And a hush slowly quiets the countryside
The fire crackles as it glows
And the children all sing as they wait for the night.

This is the sound, the quiet sound
The joyful sound of Christmas
This is the sound, the endless sound,
The joyful sound of Christmas.

The jingle bells hang on the door
Foreshadowing magical nights in store
The laughter echoes through the air
As our loved ones are greeting each other with care.

This is the sound, the precious sound
The joyful sound of Christmas
This is the sound, the endless sound,
The joyful sound of Christmas.

The angels sing, their anthems ring
As the Child of Bethlehem comes this hour!
The quiet peace of fears released
As a heart is renewed by His saving pow'r.

This is the sound, the holy sound
The joyful sound of Christmas
This is the sound, the endless sound,
The joyful sound of Christmas.

Les sons de Noël

La neige tombe doucement,
Et un silence s'installe lentement dans la campagne
Le feu crépite en brûlant
Et les enfants chantent tous en attendant la nuit.

C'est le son, le son silencieux
Le joyeux son de Noël
C'est le son, le son sans fin,
Le joyeux son de Noël.

Les cloches tintinnabulent sur la porte
Préfigurant des nuits magiques en réserve
Le rire résonne dans l'air
Alors que nos proches se saluent avec soin.

C'est le son, le son précieux
Le joyeux son de Noël
C'est le son, le son sans fin,
Le joyeux son de Noël.

Les anges chantent, leurs hymnes résonnent
Alors que l'Enfant de Bethléem arrive en cette heure!
La paix tranquille des peurs libérées
Alors qu'un cœur est renouvelé par son pouvoir salvifique.

C'est le son, le son sacré
Le joyeux son de Noël
C'est le son, le son sans fin,
Le joyeux son de Noël.