Lyrics and translation Johnny Mathis - The Very First Christmas Day
When
You
looking
Back
To
Your
Life
Quand
tu
regardes
en
arrière
sur
ta
vie
You
May
Find
Silver
Trees
Tu
peux
trouver
des
arbres
argentés
And
You
May
Felt
Cold
And
The
Snow
Et
tu
peux
sentir
le
froid
et
la
neige
It′s
All
On
A
Christmas
Day
Tout
est
là
un
jour
de
Noël
On
The
Very
First
Christmas
Day
Le
tout
premier
jour
de
Noël
In
The
Back
Of
Angel
Choirs
Dans
le
dos
des
chœurs
d'anges
Through
The
Rain
Of
Golden
Clouds
À
travers
la
pluie
des
nuages
d'or
With
Escort
Star
Of
Bethlehem
Avec
l'étoile
d'accompagnement
de
Bethléem
Emmanuel
Came
To
The
Earth
Emmanuel
est
venu
sur
terre
On
The
Very
First
Christmas
Day
Le
tout
premier
jour
de
Noël
In
A
Christmas
Day
Un
jour
de
Noël
It's
The
Christmas
Day
C'est
le
jour
de
Noël
It′s
All
On
A
Christmas
Day
Tout
est
là
un
jour
de
Noël
On
The
Very
First
Christmas
Day
Le
tout
premier
jour
de
Noël
On
The
Very
First
Christmas
Day
Le
tout
premier
jour
de
Noël
See
the
stars
all
are
falling
down
Regarde
les
étoiles
qui
tombent
toutes
Watching
baby
boy
crying
loud
En
regardant
le
petit
garçon
pleurer
fort
Scholars
and
shepherds
Arrives
Les
érudits
et
les
bergers
arrivent
Then
the
Santa
started
riding
on
his
deer
Puis
le
Père
Noël
a
commencé
à
rouler
sur
son
cerf
In
The
Back
Of
Angel
Choirs
Dans
le
dos
des
chœurs
d'anges
Through
The
Rain
Of
Golden
Clouds
À
travers
la
pluie
des
nuages
d'or
With
Escort
Star
Of
Bethlehem
Avec
l'étoile
d'accompagnement
de
Bethléem
Emmanuel
Came
To
The
Earth
Emmanuel
est
venu
sur
terre
On
The
Very
First
Christmas
Day
Le
tout
premier
jour
de
Noël
In
A
Christmas
Day
Un
jour
de
Noël
It's
The
Christmas
Day
C'est
le
jour
de
Noël
It's
All
On
A
Christmas
Day
Tout
est
là
un
jour
de
Noël
On
The
Very
First
Christmas
Day
Le
tout
premier
jour
de
Noël
On
The
Very
First
Christmas
Day
Le
tout
premier
jour
de
Noël
I
Was
Dreaming,
Flying
Over
Hills
Of
Bethlehem
Je
rêvais,
volant
au-dessus
des
collines
de
Bethléem
On
my
magic
broom
I
bought
Sur
mon
balai
magique
que
j'ai
acheté
And
with
my
little
girl
Et
avec
ma
petite
fille
She
said
focus
on
that
star
Elle
a
dit
de
se
concentrer
sur
cette
étoile
We
were
heading
to
the
south
Nous
nous
dirigions
vers
le
sud
Out
of
fuel
I
get
down
En
panne
de
carburant,
je
descends
Mamma
woke
me
up
in
the
morn
Maman
m'a
réveillé
le
matin
In
A
Christmas
Day
Un
jour
de
Noël
It′s
The
Christmas
Day
C'est
le
jour
de
Noël
It′s
All
On
A
Christmas
Day
Tout
est
là
un
jour
de
Noël
On
The
Very
First
Christmas
Day
Le
tout
premier
jour
de
Noël
On
The
Very
First
Christmas
Day
Le
tout
premier
jour
de
Noël
Rate the translation
1
The Very First Christmas Day
2 Christmas Is...
3 It's Beginning to Look Like Christmas
4 Ol' Kris Kringle (with Percy Faith and His Orchestra)
5 Winter Wonderland / Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
6 Home for the Holidays
7 Calypso Noel
8 My Kind of Christmas
9 Give Me Your Love for Christmas (with Percy Faith and His Orchestra) (1961 Version)
10 Sleigh Ride
11 The Christmas Waltz
12 Christmas In the City of the Angels
13 Have Yourself a Merry Little Christmas (From "Meet Me In St. Louis")
14 Sign of the Dove
2 Christmas Is...
3 It's Beginning to Look Like Christmas
4 Ol' Kris Kringle (with Percy Faith and His Orchestra)
5 Winter Wonderland / Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
6 Home for the Holidays
7 Calypso Noel
8 My Kind of Christmas
9 Give Me Your Love for Christmas (with Percy Faith and His Orchestra) (1961 Version)
10 Sleigh Ride
11 The Christmas Waltz
12 Christmas In the City of the Angels
13 Have Yourself a Merry Little Christmas (From "Meet Me In St. Louis")
14 Sign of the Dove
Attention! Feel free to leave feedback.