Johnny Mathis - This Christmas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Mathis - This Christmas




This Christmas
Это Рождество
Hang all the mistletoe
Развесим всю омелу,
I'm gonna get to know you better
Я хочу узнать тебя лучше
This Christmas
В это Рождество.
And as we trim the tree
И пока мы наряжаем ёлку,
How much fun it's gonna be together
Как же весело нам будет вместе
This Christmas
В это Рождество.
Fireside blazing bright
Камин ярко горит,
We're caroling through the night
Мы поём колядки всю ночь напролёт,
And this Christmas will be
И это Рождество будет
A very special Christmas for me
Совершенно особенным Рождеством для меня.
Presents and cards are here
Подарки и открытки уже здесь,
My world is filled with cheer, and you
Мой мир полон радости, и ты рядом
This Christmas
В это Рождество.
And as I look around
И когда я смотрю вокруг,
Your eyes outshine the town, they do
Твои глаза затмевают весь город, правда,
This Christmas
В это Рождество.
Fireside blazing bright
Камин ярко горит,
We're caroling through the night
Мы поём колядки всю ночь напролёт,
And this Christmas will be
И это Рождество будет
A very special Christmas for me
Совершенно особенным Рождеством для меня.
Shake a hand, shake a hand now
Пожмём друг другу руки.
Fireside blazing bright
Камин ярко горит,
We're caroling through the night
Мы поём колядки всю ночь напролёт,
And this Christmas will be
И это Рождество будет
A very special Christmas for me
Совершенно особенным Рождеством для меня.
Hang all the mistletoe
Развесим всю омелу,
I'm gonna get to know you better
Я хочу узнать тебя лучше
This Christmas
В это Рождество.
And as we trim the tree
И пока мы наряжаем ёлку,
How much fun it's gonna be together
Как же весело нам будет вместе
This Christmas
В это Рождество.
Fireside blazing bright
Камин ярко горит,
We're caroling through the night
Мы поём колядки всю ночь напролёт,
And this Christmas will be
И это Рождество будет
A very special Christmas for me
Совершенно особенным Рождеством для меня.
Merry Christmas
Счастливого Рождества!
Shake a hand, shake a hand now
Пожмём друг другу руки.
Wish your brother
Пожелай своему брату
"Merry Christmas
"Счастливого Рождества
All over the land
По всей земле!"





Writer(s): Nadine Mckinnor, Donny Hathaway


Attention! Feel free to leave feedback.