Tomorrow Song - Johnny Mathistranslation in French
The
sun′ll
come
out
tomorrow,
Le
soleil
se
lèvera
demain,
Bet
your
bottom
dollar
that
tomorrow
there'll
be
sun
Parie
ton
dernier
dollar
que
demain
il
y
aura
du
soleil
Just
thinking
about
tomorrow
Le
simple
fait
de
penser
à
demain
Clears
away
the
cobwebs
and
the
sorrow
till
there′s
none
Élimine
les
toiles
d'araignée
et
le
chagrin
jusqu'à
ce
qu'il
n'y
en
ait
plus
When
I'm
stuck
with
a
day
that's
gray
and
lonely
Quand
je
suis
coincé
avec
une
journée
grise
et
solitaire
I
just
stick
out
my
chin
and
grin
and
say...
Oh!
Je
relève
juste
mon
menton,
je
souris
et
je
dis...
Oh!
The
sun′ll
come
out
tomorrow,
Le
soleil
se
lèvera
demain,
So
you
got
to
hang
on
till
tomorrow,
came
what
may!
Alors
tu
dois
tenir
bon
jusqu'à
demain,
quoi
qu'il
arrive!
Tomorrow,
tomorrow,
I
love
ya,
tomorrow
Demain,
demain,
je
t'aime,
demain
You′re
always
a
day
away...
Tu
es
toujours
à
un
jour...
I
just
stick
out
my
chin
and
grin
and
say
Je
relève
juste
mon
menton,
je
souris
et
je
dis
The
sun'll
come
out
tomorrow
Le
soleil
se
lèvera
demain
So
you
got
to
hang
on
till
tomorrow,
came
what
may!
Alors
tu
dois
tenir
bon
jusqu'à
demain,
quoi
qu'il
arrive!
Tomorrow,
tomorrow,
I
love
ya,
tomorrow
Demain,
demain,
je
t'aime,
demain
You′re
always
a
day
away...
Tu
es
toujours
à
un
jour...
Tomorrow,
tomorrow,
I
love
ya
tomorrow
Demain,
demain,
je
t'aime
demain
You're
always
a
day
away
Tu
es
toujours
à
un
jour
Dah
dah
dah...
Mmm...
Dah
dah
dah...
Mmm...
Rate the translation
1
April Love - From the 20th Century-Fox Film, "April Love"
2 Forget Me Not
3 Tomorrow Song
4 Tender Is the Night - From the 20th Century-Fox Film, "Tender Is the Night"
5 Laura - From the 20th Century-Fox Film, "Tender Is the Night"
6 No Strings - From the B'way Musical, "No Strings"
7 I Can't Give You Anything But Love - From the B'way Revue, "Blackbirds of 1928"
8 Call Me Irresponsible - From the Paramount Film, "Papa's Delicate Condition"
9 A Dream Is a Wish Your Heart Makes - From the Disney Film, "Cinderella"
10 A Ship Without a Sail - From the B'way Musical, "Heads Up!"
11 Where Is Love? - From the B'way Musical, "Oliver!"
12 Somewhere - from the B'way Musical, "West Side Story"
2 Forget Me Not
3 Tomorrow Song
4 Tender Is the Night - From the 20th Century-Fox Film, "Tender Is the Night"
5 Laura - From the 20th Century-Fox Film, "Tender Is the Night"
6 No Strings - From the B'way Musical, "No Strings"
7 I Can't Give You Anything But Love - From the B'way Revue, "Blackbirds of 1928"
8 Call Me Irresponsible - From the Paramount Film, "Papa's Delicate Condition"
9 A Dream Is a Wish Your Heart Makes - From the Disney Film, "Cinderella"
10 A Ship Without a Sail - From the B'way Musical, "Heads Up!"
11 Where Is Love? - From the B'way Musical, "Oliver!"
12 Somewhere - from the B'way Musical, "West Side Story"
Attention! Feel free to leave feedback.