Lyrics and translation Johnny Mathis - Wonderful Wonderful (Single Version) [With Ray Conniff & His Orchestra & Chorus]
Sometimes
we
walk
hand
in
hand
by
the
sea
Иногда
мы
гуляем,
взявшись
за
руки,
у
моря,
And
we
breathe
in
the
cool
salty
air
И
вдыхаем
прохладный
соленый
воздух.
You
turn
to
me
with
a
kiss
in
your
eyes
Ты
поворачиваешься
ко
мне
с
поцелуем
в
глазах,
And
my
heart
feels
a
thrill
beyond
compare
И
мое
сердце
замирает
от
восторга.
Then
your
lips
cling
to
mine
Потом
твои
губы
касаются
моих,
It's
wonderful,
wonderful
Это
замечательно,
замечательно,
Oh,
so
wonderful,
my
love
Так
замечательно,
любовь
моя.
Sometimes
we
stand
on
the
top
of
a
hill
Иногда
мы
стоим
на
вершине
холма
And
we
gaze
at
the
earth
and
the
sky
И
смотрим
на
землю
и
небо.
I
turn
to
you
and
you
melt
in
my
arms
Я
поворачиваюсь
к
тебе,
и
ты
таешь
в
моих
объятиях,
There
we
are,
darling,
only
you
and
I
И
только
мы
вдвоем,
любимая,
только
ты
и
я.
What
a
moment
to
share
Какой
момент,
чтобы
разделить
его
с
тобой,
It's
wonderful,
wonderful
Это
замечательно,
замечательно,
Oh,
so
wonderful,
my
love
Так
замечательно,
любовь
моя.
The
world
is
full
of
wondrous
things
it's
true
Мир
полон
удивительных
вещей,
это
правда,
But
they
wouldn't
have
much
meaning
without
you
Но
они
не
имели
бы
большого
значения
без
тебя.
Some
quiet
evening
I
sit
by
your
side
Тихим
вечером
я
сижу
рядом
с
тобой,
And
we're
lost
in
a
world
of
our
own
И
мы
теряемся
в
нашем
собственном
мире.
I
feel
the
glow
of
your
unspoken
love
Я
чувствую
тепло
твоей
невысказанной
любви,
I'm
aware
of
the
treasure
that
I
own
Я
знаю,
каким
сокровищем
владею.
And
I
say
to
myself
И
я
говорю
себе,
It's
wonderful,
wonderful
Это
замечательно,
замечательно,
Oh,
so
wonderful,
my
love
Так
замечательно,
любовь
моя.
And
I
say
to
myself
И
я
говорю
себе,
It's
wonderful,
wonderful
Это
замечательно,
замечательно,
Oh,
so
wonderful,
my
love
Так
замечательно,
любовь
моя.
Rate the translation
1
The Story of Our Love
2 Misty
3 Friends In Love
4 Sweet Thursday
5 All the Time
6 Small World
7 Gina
8 When a Child Is Born
9 Winter Wonderland
10 A Certain Smile
11 On a Clear Day (You Can See Forever)
12 Chances Are
13 It's Not for Me to Say
14 My Love for You
15 Marianna
16 How to Handle a Woman
17 No Love (But Your Love)
18 Gone, Gone, Gone
19 I'm Stone in Love with You
20 What Will My Mary Say
21 Maria
22 Bye Bye Barbara
23 Too Much, Too Little, Too Late
24 I'm Coming Home
25 Life Is A Song Worth Singing
26 Every Step of the Way
27 You're All I Need to Get By
28 A Time For Us
29 Someone
30 Wild Is The Wind
31 Come To Me
32 Starbright
33 You Are Beautiful
34 Let's Love
35 The Twelfth Of Never
36 The Best Of Everything
37 Call Me
38 Sooner or Later
39 I'll Search My Heart
40 Teacher, Teacher (With Ray Ellis & His Orchestra) [Single Version]
41 Wonderful Wonderful (Single Version) [With Ray Conniff & His Orchestra & Chorus]
42 Wasn't the Summer Short? (With Ray Ellis & His Orchestra)
2 Misty
3 Friends In Love
4 Sweet Thursday
5 All the Time
6 Small World
7 Gina
8 When a Child Is Born
9 Winter Wonderland
10 A Certain Smile
11 On a Clear Day (You Can See Forever)
12 Chances Are
13 It's Not for Me to Say
14 My Love for You
15 Marianna
16 How to Handle a Woman
17 No Love (But Your Love)
18 Gone, Gone, Gone
19 I'm Stone in Love with You
20 What Will My Mary Say
21 Maria
22 Bye Bye Barbara
23 Too Much, Too Little, Too Late
24 I'm Coming Home
25 Life Is A Song Worth Singing
26 Every Step of the Way
27 You're All I Need to Get By
28 A Time For Us
29 Someone
30 Wild Is The Wind
31 Come To Me
32 Starbright
33 You Are Beautiful
34 Let's Love
35 The Twelfth Of Never
36 The Best Of Everything
37 Call Me
38 Sooner or Later
39 I'll Search My Heart
40 Teacher, Teacher (With Ray Ellis & His Orchestra) [Single Version]
41 Wonderful Wonderful (Single Version) [With Ray Conniff & His Orchestra & Chorus]
42 Wasn't the Summer Short? (With Ray Ellis & His Orchestra)
Attention! Feel free to leave feedback.