You Do Something to Me - Johnny Mathistranslation in Russian




You Do Something to Me
Ты действуешь на меня
You do something to me
Ты действуешь на меня,
Something deep inside
Где-то глубоко внутри.
I′m hanging on the wire
Я вишу на проводе,
For love I'll never find
В поисках любви, которую мне не найти.
You do something wonderful
Ты творишь чудеса,
Then chase it all away
А потом всё разрушаешь.
Mixing my emotions
Смешивая мои чувства,
That throws me back again
Ты снова отбрасываешь меня назад.
Hanging on the wire, yeah
Вишу на проводе, да,
I′m waiting for the change
Я жду перемен.
I'm dancing through the fire
Я танцую в огне,
Just to catch a flame an' feel real again
Чтобы поймать пламя и снова почувствовать себя живым.
Hanging on the wire, yeah
Вишу на проводе, да,
Said I′m waiting for the change
Сказал, что жду перемен.
I′m dancing through the fire
Я танцую в огне,
Just to catch a flame, an' feel real again
Чтобы поймать пламя и снова почувствовать себя живым.
You do something to me
Ты действуешь на меня,
Somewhere deep inside
Где-то глубоко внутри.
Hoping to get close to
Надеясь приблизиться к
A peace I cannot find
Покою, который я не могу найти.
Dancing through the fire yeah
Танцую в огне, да,
Just to catch a flame
Чтобы поймать пламя,
Just to get close to
Чтобы приблизиться,
Just close enough to tell you that
Достаточно близко, чтобы сказать тебе, что
You do something to me
Ты действуешь на меня,
Something deep inside
Где-то глубоко внутри.




Writer(s): Cole Porter
Johnny Mathis - Rhythms & Ballads Of Broadway
Album Rhythms & Ballads Of Broadway
date of release
12-05-2011
Attention! Feel free to leave feedback.