Lyrics and translation Johnny Mathis - You Stepped Out of a Dream
You
stepped
out
of
a
dream
Ты
вышла
из
сна,
You
are
too
wonderful
to
be
what
you
seem
Слишком
прекрасна,
чтобы
быть
явью.
Could
there
be
eyes
like
yours?
Бывают
ли
такие
глаза,
как
твои?
Could
there
be
lips
like
yours?
Бывают
ли
такие
губы,
как
твои?
Could
there
be
smiles
like
yours,
honest
and
truly?
Бывает
ли
такая
улыбка,
как
твоя,
искренняя
и
настоящая?
You
stepped
out
of
a
cloud
Ты
сошла
с
облака.
I
want
to
take
you
away,
away
from
the
crowd
Я
хочу
увести
тебя
прочь,
подальше
от
толпы,
And
have
you
all
to
myself,
alone
and
apart
И
обладать
тобой
одним,
наедине,
Out
of
a
dream,
safe
in
my
heart
Из
сна,
в
безопасности
моего
сердца.
You
stepped
out
of
a
dream
Ты
вышла
из
сна,
You
are
too
wonderful
to
be
what
you
seem
Слишком
прекрасна,
чтобы
быть
явью.
Could
there
be
eyes
like
yours?
Бывают
ли
такие
глаза,
как
твои?
Could
there
be
lips
like
yours?
Бывают
ли
такие
губы,
как
твои?
Could
there
be
smiles
like
yours,
honest
and
truly?
Бывает
ли
такая
улыбка,
как
твоя,
искренняя
и
настоящая?
You
stepped
out
of
a
cloud
Ты
сошла
с
облака.
I
want
to
take
you
away,
away
from
the
crowd
Я
хочу
увести
тебя
прочь,
подальше
от
толпы,
And
have
you
all
to
myself,
alone
and
apart
И
обладать
тобой
одним,
наедине,
Out
of
a
dream,
safe
in
my
heart,
safe
in
my
heart
Из
сна,
в
безопасности
моего
сердца,
в
безопасности
моего
сердца.
Rate the translation
1
Easy to Love
2 Tenderly
3 When I Fall In Love
4 I Concentrate On You
5 Please Be Kind
6 You'll Never Know
7 My Funny Valentine
8 On the Sunny Side of the Street
9 My Romance
10 I'll Be Seeing You
11 Dancing on the Ceiling
12 Don't Blame Me
13 Taking a Chance on Love
14 The Party's Over
15 I Wish I Were in Love Again
16 You Do Something to Me
17 Let's Misbehave
18 I Could Have Danced All Night
19 Let's Do It
20 Spring Is Here
21 Embraceable You
22 In the Still of the Night
23 Bye Bye Blackbird
24 Fly Me to the Moon
25 It Might As Well Be Spring
26 Angel Eyes
27 All Through the Night
28 It Could Happen to You
29 That Old Black Magic
30 Too Close for Comfort
31 In the Wee Small Hours of the Morning
32 You Stepped Out of a Dream
33 Day in Day Out
34 My One and Only Love
35 I've Grown Accustomed to Her Face
36 What’ll I Do?
37 It’s De Lovely
38 Like Someone In Love
39 You’d Be So Nice to Come Home To
40 Love Walked In
41 Sweet Lorraine
42 I've Got the World on a String
43 I Am in Love
2 Tenderly
3 When I Fall In Love
4 I Concentrate On You
5 Please Be Kind
6 You'll Never Know
7 My Funny Valentine
8 On the Sunny Side of the Street
9 My Romance
10 I'll Be Seeing You
11 Dancing on the Ceiling
12 Don't Blame Me
13 Taking a Chance on Love
14 The Party's Over
15 I Wish I Were in Love Again
16 You Do Something to Me
17 Let's Misbehave
18 I Could Have Danced All Night
19 Let's Do It
20 Spring Is Here
21 Embraceable You
22 In the Still of the Night
23 Bye Bye Blackbird
24 Fly Me to the Moon
25 It Might As Well Be Spring
26 Angel Eyes
27 All Through the Night
28 It Could Happen to You
29 That Old Black Magic
30 Too Close for Comfort
31 In the Wee Small Hours of the Morning
32 You Stepped Out of a Dream
33 Day in Day Out
34 My One and Only Love
35 I've Grown Accustomed to Her Face
36 What’ll I Do?
37 It’s De Lovely
38 Like Someone In Love
39 You’d Be So Nice to Come Home To
40 Love Walked In
41 Sweet Lorraine
42 I've Got the World on a String
43 I Am in Love
Attention! Feel free to leave feedback.