Lyrics and translation Johnny Mauser - Halt dein Mund

Halt dein Mund

Halt dein Mund! Deutschland halt's Maul
Hier's der Track über Sinnlosigkeiten von Stolz,
über Hirnrissigkeiten vom Volk
In einem Taumel von Fähnchen in Schwarz Rot und Gold.
Sei stolz auf das was du geschafft hast oder wenn du was gemacht hast
Aber nicht auf einen Inhalt den dir Ausweis oder Pass sagt
* Das willst Du mir erzählen?
Du kannst deine eigne Staatsbürgerschaft einfach wählen?
Ihr kommt mit dem Nonsens, der Stolz ist aus Holz
Genau wie ein Kopf, der das denkt ach was solls?
Hätt ich Wohlstandschauvinisten auf roten Listen
Wär mein Rotstift leer und der Regenwald ein Meer.
Ihr sichert den Profit * von München bis nach Hamburg
Und tut alles, alles für den heiß geliebten Standort.
Konzerne habt ihr gern, damit sich Germanen vermehrn
Weil wir lernen, dass wir uns gegen Konkurrenten besser wehren.
* Halt dein Mund und denk nach was du sagst
Denn auf so was kann man nicht stolz sein
Und ich sing diesen Song schon seit Jahren
Raven gegen Deutschland
* Halt dein Mund und denk nach was du sagst
Denn auf Staaten kann man nicht stolz sein
Und ihr singt diesen Song noch in Jahren
Raven gegen Deutschland
* Die Hartz4-Empfängerin aus Billstedt
Und der Typ, der wie in Beverly Hills lebt
Halten zusammen, denn beide sind Deutschland
Und wenn ich das seh, kann es sein, dass ich heul man!
Staaten * sind ne reine Erfindung,
Ihr sprecht von Empfindung doch habt keine Verbindung
Ich bin allein auf weiter Flur unbeliebt wie Michael Moore
Unternehme mit der Streitkultur was gegen eure Leitkultur
* An die sich ein Teil der Mannschaft anpasst
Dich ich jedoch nicht anfass, höchstens umbox wie ein Sandsack
* Wenn sich Länder gegenseitig vernichten
Und ein Blick auf die stolze deutsche Geschichte
Verraten den Trugschluss der Konstruktion
Der nationalen, Nazischeiße, Nation
Spielt diesen Track auf einer Demonstration
Für mehr antinationale Flows auf Radiostationen!
Erst töten sie im Krieg und dann schwörn sie auf den Sieg
Wie bei der WM, doch ich stör die Euphorie
Mische meine Steine zwischen Körner die ihr pickt
Allerdings nicht im Sinne von Verschwörungstheorien
Ich hab nix gegen gut gelaunte Fußballfans
* Nur etwas gegen diese diffusen Trends
Wenn euch eine Flagge, eine Mannschaft,
Ein Gefühl, eine Hymne, ein Land wieder euer Selbstbewusstsein schenkt
* Hier passiert einfach viel zu viel Schlechtes
Marschiern zu viel Rechte vor viel zu viel Lächlern
Zig Menschen * mit viel zu wenig Rechten
Und erniedrigte Länder die ihr weiterhin knechtet
Johnny Mauser behält seinen kritischen Blick
* Wie ein Pokerspieler am Tisch
Mit Sonnenbrille auf für eine tiefere Sicht
Auf Normalzustände in mein' Liedern für Dich!

Taisez-vous

Taisez-vous ! L'Allemagne se tait.
Voici la chanson sur l'absurdité de la fierté,
sur la folie du peuple
Dans un tourbillon de drapeaux noir, rouge et or.
Sois fier de ce que tu as accompli, ou si tu as fait quelque chose,
Mais pas d'un contenu que ton passeport ou ta carte d'identité te dit.
* Tu veux me dire ça ?
Tu peux simplement choisir ta propre citoyenneté ?
Vous arrivez avec ce non-sens, la fierté est en bois,
Tout comme une tête qui pense, ah, tant pis ?
Si j'avais des chauvins de la richesse sur des listes rouges,
Mon crayon rouge serait vide et la forêt amazonienne serait une mer.
Vous assurez le profit * de Munich à Hambourg,
Et vous faites tout, tout pour l'emplacement bien-aimé.
Vous aimez les entreprises, pour que les Allemands se multiplient,
Parce que nous apprenons que nous sommes meilleurs pour nous défendre contre nos concurrents.
* Taisez-vous et réfléchissez à ce que vous dites,
Car on ne peut pas être fier de ça.
Et je chante cette chanson depuis des années,
Raven contre l'Allemagne.
* Taisez-vous et réfléchissez à ce que vous dites,
Car on ne peut pas être fier des États.
Et vous chanterez cette chanson pendant des années,
Raven contre l'Allemagne.
* La bénéficiaire de l'aide sociale de Billstedt,
Et le type qui vit comme à Beverly Hills,
Ensemble, car ils sont tous les deux allemands.
Et quand je vois ça, je peux pleurer, mon homme !
Les États * sont une pure invention,
Vous parlez de sentiment, mais vous n'avez aucun lien.
Je suis seul dans la vaste étendue, impopulaire comme Michael Moore,
Je fais quelque chose contre votre culture dominante avec la culture du débat.
* À laquelle une partie de l'équipe s'adapte,
Mais je ne te touche pas, sauf pour te boxer comme un sac de sable.
* Quand les pays se détruisent mutuellement,
Et un regard sur la fière histoire allemande,
Trahit le leurre de la construction,
De la merde nationale nazie, de la nation.
Jouez ce morceau lors d'une manifestation.
Pour plus de flux antinationaux sur les stations de radio !
D'abord, ils tuent à la guerre, puis ils jurent sur la victoire,
Comme lors de la Coupe du monde, mais je perturbe l'euphorie.
Je mélange mes pierres parmi les grains que vous picorez.
Cependant, pas dans le sens des théories du complot.
Je n'ai rien contre les fans de football de bonne humeur,
* Juste quelque chose contre ces tendances floues.
Quand un drapeau, une équipe,
Un sentiment, un hymne, un pays vous redonne votre confiance en vous.
* Il se passe simplement trop de choses mauvaises ici,
Trop de personnes de droite marchent devant trop de rieurs.
Des dizaines de personnes * avec trop peu de droits,
Et des pays humiliés que vous continuez à opprimer.
Johnny Mauser conserve son regard critique,
* Comme un joueur de poker à la table,
Avec des lunettes de soleil pour une vision plus profonde.
Sur les états normaux dans mes chansons pour toi !