Lyrics and translation Johnny Mauser - Halt dein Mund

Halt dein Mund

Halt dein Mund! Deutschland halt's Maul
Hier's der Track über Sinnlosigkeiten von Stolz,
über Hirnrissigkeiten vom Volk
In einem Taumel von Fähnchen in Schwarz Rot und Gold.
Sei stolz auf das was du geschafft hast oder wenn du was gemacht hast
Aber nicht auf einen Inhalt den dir Ausweis oder Pass sagt
* Das willst Du mir erzählen?
Du kannst deine eigne Staatsbürgerschaft einfach wählen?
Ihr kommt mit dem Nonsens, der Stolz ist aus Holz
Genau wie ein Kopf, der das denkt ach was solls?
Hätt ich Wohlstandschauvinisten auf roten Listen
Wär mein Rotstift leer und der Regenwald ein Meer.
Ihr sichert den Profit * von München bis nach Hamburg
Und tut alles, alles für den heiß geliebten Standort.
Konzerne habt ihr gern, damit sich Germanen vermehrn
Weil wir lernen, dass wir uns gegen Konkurrenten besser wehren.
* Halt dein Mund und denk nach was du sagst
Denn auf so was kann man nicht stolz sein
Und ich sing diesen Song schon seit Jahren
Raven gegen Deutschland
* Halt dein Mund und denk nach was du sagst
Denn auf Staaten kann man nicht stolz sein
Und ihr singt diesen Song noch in Jahren
Raven gegen Deutschland
* Die Hartz4-Empfängerin aus Billstedt
Und der Typ, der wie in Beverly Hills lebt
Halten zusammen, denn beide sind Deutschland
Und wenn ich das seh, kann es sein, dass ich heul man!
Staaten * sind ne reine Erfindung,
Ihr sprecht von Empfindung doch habt keine Verbindung
Ich bin allein auf weiter Flur unbeliebt wie Michael Moore
Unternehme mit der Streitkultur was gegen eure Leitkultur
* An die sich ein Teil der Mannschaft anpasst
Dich ich jedoch nicht anfass, höchstens umbox wie ein Sandsack
* Wenn sich Länder gegenseitig vernichten
Und ein Blick auf die stolze deutsche Geschichte
Verraten den Trugschluss der Konstruktion
Der nationalen, Nazischeiße, Nation
Spielt diesen Track auf einer Demonstration
Für mehr antinationale Flows auf Radiostationen!
Erst töten sie im Krieg und dann schwörn sie auf den Sieg
Wie bei der WM, doch ich stör die Euphorie
Mische meine Steine zwischen Körner die ihr pickt
Allerdings nicht im Sinne von Verschwörungstheorien
Ich hab nix gegen gut gelaunte Fußballfans
* Nur etwas gegen diese diffusen Trends
Wenn euch eine Flagge, eine Mannschaft,
Ein Gefühl, eine Hymne, ein Land wieder euer Selbstbewusstsein schenkt
* Hier passiert einfach viel zu viel Schlechtes
Marschiern zu viel Rechte vor viel zu viel Lächlern
Zig Menschen * mit viel zu wenig Rechten
Und erniedrigte Länder die ihr weiterhin knechtet
Johnny Mauser behält seinen kritischen Blick
* Wie ein Pokerspieler am Tisch
Mit Sonnenbrille auf für eine tiefere Sicht
Auf Normalzustände in mein' Liedern für Dich!

Заткнись

Заткнись! Германия, закрой пасть!
Это трек о бессмысленности гордости,
о глупости народа
В водовороте флажков черно-красно-золотого.
Гордись тем, чего ты добился, или если ты что-то сделал,
Но не тем, что тебе говорят твои документы,
* Ты хочешь мне сказать,
Что ты можешь просто выбрать себе гражданство?
Вы несете эту чушь, гордость из дерева,
Точно как голова, которая так думает, а, какая разница?
Если бы я записывал шовинистов благополучия в красные списки,
Мой карандаш опустел бы, а тропический лес стал бы морем.
Вы обеспечиваете прибыль * от Мюнхена до Гамбурга
И делаете все, все ради любимого места.
Вы любите корпорации, чтобы германцы размножались,
Потому что мы учимся, что лучше защищаться от конкурентов.
* Заткнись и подумай, что ты говоришь,
Потому что таким нельзя гордиться,
И я пою эту песню уже много лет,
Читаю рэп против Германии.
* Заткнись и подумай, что ты говоришь,
Потому что государствами нельзя гордиться,
И вы будете петь эту песню еще долгие годы,
Читать рэп против Германии.
* Получательница пособия по безработице из Билльштедта
И парень, который живет как в Беверли-Хиллз,
Держатся вместе, потому что оба - Германия,
И когда я это вижу, я могу заплакать, мужик!
Государства *- это просто выдумка,
Вы говорите о чувствах, но у вас нет связи.
Я одинок в чистом поле, нелюбим, как Майкл Мур,
Борюсь с вашей ведущей культурой,
* К которой часть команды приспосабливается,
Но я к тебе не прикоснусь, только если побью, как боксерскую грушу.
* Когда страны уничтожают друг друга,
И взгляд на славную немецкую историю
Раскрывает заблуждение конструкции
Национальной, нацистской херни, нации.
Врубайте этот трек на демонстрации
За больше антинациональных треков на радиостанциях!
Сначала они убивают на войне, а потом клянутся в победе,
Как на чемпионате мира, но я мешаю эйфории,
Подкидываю свои камни между зерен, которые вы клюете,
Но не в смысле теорий заговора.
Я ничего не имею против добродушных футбольных фанатов,
* Только против этих смутных тенденций,
Когда флаг, команда,
Чувство, гимн, страна возвращают вам уверенность в себе.
* Здесь происходит слишком много плохого,
Слишком много правых марширует перед слишком большим количеством улыбающихся лиц,
Слишком много людей * со слишком малым количеством прав
И униженные страны, которые вы продолжаете порабощать.
Джонни Маузер сохраняет свой критический взгляд,
* Как игрок в покер за столом,
В темных очках для более глубокого взгляда
На обычные состояния в моих песнях для тебя!