Lyrics and translation Johnny Maxwell - Personal
Love
give
me
guidance
L'amour,
guide-moi
Cause'
you
know
I
need
it
now
Parce
que
tu
sais
que
j'en
ai
besoin
maintenant
Lost
in
the
silence
Perdu
dans
le
silence
Afraid
I
won't
make
it
out
J'ai
peur
de
ne
pas
m'en
sortir
And
I
pray
for
patience
Et
je
prie
pour
la
patience
Our
love
is
delayed
for
now
Notre
amour
est
retardé
pour
l'instant
Cause'
you
switched
the
cadence
Parce
que
tu
as
changé
le
rythme
Don't
know
what
that's
about
Je
ne
sais
pas
ce
que
c'est
que
ça
And
if
I
treated
you,
how
you
treated
me
you
wouldn't
like
it
Et
si
je
t'avais
traité
comme
tu
m'as
traité,
tu
n'aimerais
pas
ça
And
if
he
did
to
you,
what
you
did
to
me
yo
wouldn't
mind
it
Et
s'il
te
faisait
ce
que
tu
m'as
fait,
tu
ne
te
soucierai
pas
de
ça
Spinning
in
circles
stick
to
the
thought
Tournant
en
rond,
je
m'en
tiens
à
la
pensée
You
said
forever
stick
to
the
plot
Tu
as
dit
pour
toujours,
je
m'en
tiens
au
scénario
Oh
oh
Oh
oh
Now
its
personal
Maintenant
c'est
personnel
Times
up,
you
couldn't
make
your
mind
up
Le
temps
est
écoulé,
tu
n'arrivais
pas
à
te
décider
Used
to
be
right
beside
ya,
but
mind
ya
I
gotta
few
girls
lined
up
Je
t'ai
toujours
été
fidèle,
mais
sache
que
j'ai
quelques
filles
dans
mon
carnet
Right
now,
how
many
in
lets
find
out
En
ce
moment,
combien
y
en
a,
allons
voir
Free
time
in
your
mind
thats
mine
now
Le
temps
libre
dans
ton
esprit,
c'est
le
mien
maintenant
Thats
mine
now
C'est
le
mien
maintenant
Right
now
its
personal
En
ce
moment,
c'est
personnel
Cause'
you
made
it
personal
Parce
que
tu
as
rendu
les
choses
personnelles
Right
now
its
personal
En
ce
moment,
c'est
personnel
Cause'
you
made
it
personal
Parce
que
tu
as
rendu
les
choses
personnelles
Right
now
its...
En
ce
moment,
c'est...
Personal
Personnel
Personal
Personnel
So
much
for
wishing
Tant
pis
pour
les
souhaits
Don't
think
I'd
love
the
same
again
Je
ne
pense
pas
que
j'aimerais
pareillement
à
nouveau
Cold
contradiction
Contre-vérité
glaciale
Cause'
I
know
what
you
did
with
him
back
then
Parce
que
je
sais
ce
que
tu
as
fait
avec
lui
à
l'époque
Don't
find
it
surprising
Je
ne
trouve
pas
ça
surprenant
Your
not
innocent
Tu
n'es
pas
innocente
Won't
buy
it,
deny
it
Je
ne
l'achète
pas,
je
ne
le
nie
pas
We
know
what
you
did
On
sait
ce
que
tu
as
fait
Speak
on
my
name,
while
you
speak
on
me
Parle
de
mon
nom,
alors
que
tu
parles
de
moi
Heard
you
told
him
why
your
leaving
me
J'ai
entendu
dire
que
tu
lui
as
dit
pourquoi
tu
me
quittais
If
you
run
your
mouth
have
some
decency
Si
tu
ouvres
ta
bouche,
aie
un
peu
de
décence
To
leave
nothing
out,
tell
him
everything
Ne
rien
oublier,
dis-lui
tout
It
hurts
me
to
say
it
baby
Ça
me
fait
mal
de
le
dire,
bébé
You
said
I
live
for
basic
Tu
as
dit
que
je
vivais
pour
le
basique
All
that
potential
wasted
Tout
ce
potentiel
gaspillé
On
some
of
the
men
who
ain't
it
Sur
certains
des
hommes
qui
ne
sont
pas
à
la
hauteur
Times
up,
you
couldn't
make
your
mind
up
Le
temps
est
écoulé,
tu
n'arrivais
pas
à
te
décider
Used
to
be
right
beside
ya,
but
mind
ya
I
gotta
few
girls
lined
up
Je
t'ai
toujours
été
fidèle,
mais
sache
que
j'ai
quelques
filles
dans
mon
carnet
Right
now,
how
many
in
lets
find
out
En
ce
moment,
combien
y
en
a,
allons
voir
Free
time
in
your
mind
thats
mine
now
Le
temps
libre
dans
ton
esprit,
c'est
le
mien
maintenant
Thats
mine
now
C'est
le
mien
maintenant
Right
now
its
personal
En
ce
moment,
c'est
personnel
Cause'
you
made
it
personal
Parce
que
tu
as
rendu
les
choses
personnelles
Right
now
its
personal
En
ce
moment,
c'est
personnel
Cause'
you
made
it
personal
Parce
que
tu
as
rendu
les
choses
personnelles
Right
now
its...
En
ce
moment,
c'est...
Personal
Personnel
Personal
Personnel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.