Johnny May Cash - Lil' Homies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnny May Cash - Lil' Homies




Lil' Homies
Petits Hommes
Hnny Maycash
Johnny Maycash
I walk around with that sack on me
Je marche avec ce sac sur moi
Cause I know I'm Gucci
Parce que je sais que je suis Gucci
I walk around with that gat on me
Je marche avec cette arme sur moi
And I'm around my little homies
Et je suis avec mes petits potes
You're my little homies
Vous êtes mes petits potes
I can turn a four to a nine
Je peux transformer un quatre en neuf
I ain't talkings nicks and dimes
Je ne parle pas de nickels et de dimes
It's get rich or die trying
C'est devenir riche ou mourir en essayant
Now its time to ride or die
Maintenant, c'est le moment de mourir ensemble
I wonder why this rap shit is more than life
Je me demande pourquoi ce rap est plus important que la vie
They got my ice its shinning like a light
Ils ont mon glace, il brille comme une lumière
You're damn right young nigga got money for life
Tu as raison, jeune négro, tu as de l'argent pour la vie
You're damn right anybody can't live this life
Tu as raison, personne ne peut vivre cette vie
But I can buy life with my coat
Mais je peux acheter la vie avec mon manteau
And once I step my foot in that door
Et une fois que j'ai mis les pieds dans cette porte
I'mma glo they gonna know that I'mma stay getting money
Je vais briller, ils vont savoir que je vais continuer à gagner de l'argent
I love these new hundreds
J'adore ces nouveaux billets de cent dollars
I pray to God that money keep coming
Je prie Dieu que l'argent continue de venir
And why you stunting
Et pourquoi tu te la pètes ?
Knowing damn well you ain't getting money
Sachant très bien que tu ne gagnes pas d'argent
Slide on your block get to stunting
Glisse sur ton pâté de maisons, commence à te la pêter
Hop out like it was nothing
Sors comme si de rien n'était
Don't push my buttons
Ne me pousse pas à bout
I swear this shit is nothing
Je te jure que ce n'est rien
I stay getting bands though
Je continue de gagner des billets quand même
I trap at out the bando
Je fais du trafic dans le bando
Cause I hate when my cash low
Parce que je déteste quand ma caisse est vide
I pull up in jags though
J'arrive en Jag quand même
I love how the cash flow
J'adore la façon dont l'argent coule
You know how the game goes
Tu sais comment le jeu se déroule
Can't flex with the same hoe
Tu ne peux pas te la pêter avec la même meuf
We ain't on the same boat
On n'est pas sur le même bateau
And I'm gonna be the same nigga that till I go
Et je serai le même mec jusqu'à ce que j'y aille
And you gonna be the same nigga that is broke
Et tu seras le même mec qui est fauché
Why are you trippin' off for that hoe?
Pourquoi tu trippe pour cette meuf ?
Nigga I been getting money since 04
Négro, je gagne de l'argent depuis 2004
Ask us a question about this song
Pose-nous une question sur cette chanson






Attention! Feel free to leave feedback.