Johnny May Cash feat. Lil Herb - All Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnny May Cash feat. Lil Herb - All Day




All Day
Toute la journée
Ha, fufu ass niggas
Ha, ces mecs qui font les cons
It's that dope
C'est ça la dope
Okay it's cool
Ok c'est cool
These niggas better play it cool before they make the news
Ces mecs feraient mieux de jouer cool avant de faire les gros titres
And where they go? Young nigga had to flex in the coupe so I had to get two
Et ils vont ? J'ai m'afficher dans la coupé alors j'ai pris une deuxième
Bad bitches, scrap bitches, going for the squad
Des meufs bien, des meufs chiantes, j'en veux pour mon équipe
Its like too many hoes all around me all these bad bitches finna get drunk
C'est comme s'il y avait trop de meufs autour de moi, toutes ces belles meufs vont se bourrer la gueule
She say she a funny bitch and she a funny bitch man they all stuck up
Elle dit qu'elle est marrante et elle est marrante mec, elles sont toutes prétentieuses
If you don't give a fuck put your middle fingers up and my squad turnt up
Si t'en as rien à foutre, lève le majeur et mon équipe s'enflamme
So nigga what's up?
Alors mec, quoi de neuf ?
Me and my niggas we have turnt this bitch up
Moi et mes mecs, on a mis le feu à cette soirée
We got hella guns hella blunts
On a des flingues et des joints en pagaille
And nigga we'll flame this bitch up
Et mec, on va mettre le feu à cette soirée
You know I get money like all day
Tu sais que je gagne de l'argent toute la journée
Burn woods can catch up with me four ways
Je fume de l'herbe, je peux te rattraper par quatre chemins
I can send shots at you pussy niggas like all day, all day, all day
Je peux te tirer dessus toute la journée, toute la journée, toute la journée, petit con
How you niggas eating if a nigga take ya bricks and my niggas gotta take ya down
Comment vous mangez si un mec vous prend vos briques et mes mecs doivent vous abattre
400 rounds and you don't wanna see a gun sound
400 balles et tu ne veux pas entendre le bruit d'un flingue
We'll blow a hundred rounds that'll chop ya ho, fuck a block down
On va tirer cent balles, ça va découper ta meuf, on va tout foutre en l'air
Man down, man down, man down
Un mec au sol, un mec au sol, un mec au sol
It's all day, we'll do that all day
C'est toute la journée, on va le faire toute la journée
Nigga all day, we'll come through spraying with the K
Mec, toute la journée, on va arriver en tirant avec le K
Nigga that's like all day, nigga all day
Mec, c'est toute la journée, mec toute la journée
And it's all day, we can do this is all day
Et c'est toute la journée, on peut faire ça toute la journée
Squad!
L'équipe !
I can't get no sleep I'm posted on the block tryna make a flip all day
Je peux pas dormir, je suis posté au coin de la rue, j'essaie de faire un flip toute la journée
Bro an 'em lookin' for the cops who got Glocks catch a op we 'gon wax up broad day
Mon pote et les autres cherchent les flics qui ont des flingues, on croise un ennemi, on va l'éliminer en plein jour
All I know is hustle all day
Tout ce que je sais, c'est bosser toute la journée
Give a fuck about what the song say
J'en ai rien à foutre de ce que la chanson dit
See 'em staring with a long face
Je les vois fixés avec une tête de dégoût
Niggas ain't gonna do shit so let 'em all hang
Ces mecs ne vont rien faire alors laisse les traîner
Better stay up in ya lane bro
Tu ferais mieux de rester sur ta ligne mec
Stop tryna save these hoes what you think I got this thang for?
Arrête d'essayer de sauver ces meufs, tu crois que j'ai ce truc pour quoi ?
Lil bro 'gon let his thang blow
Mon petit frère va laisser le sien cracher
Red Beam on the 30, you ain't even gotta aim bro
Faisceau rouge sur le 30, tu n'as même pas besoin de viser mec
All they 'gon see is the flames go
Tout ce qu'ils vont voir, c'est les flammes
Everybody in the crowd 'gon drop
Tout le monde dans la foule va tomber
Never catch me with the same ho (nah)
Tu ne me retrouveras jamais avec la même meuf (non)
I'm M.O.B. so I can't love no thot (bitch)
Je suis M.O.B. donc je ne peux pas aimer une salope (salope)
Hundred duie in the club no opps
Cent dollars dans le club, pas d'ennemis
Gotta a whole lotta cash on us
On a beaucoup d'argent sur nous
See we in the Forbes with a whole lotta Glocks
Tu vois, on est dans le Forbes avec plein de flingues
Cops coming we driving through the dash on em
Les flics arrivent, on fonce en trombe
Chop saying he gotta hear me and Jonny May Cash on it
Chop dit qu'il doit m'entendre et Jonny May Cash dessus
Me and Johnny May spazzed on it, bitch
Moi et Jonny May on a pété un câble dessus, salope
And we stay turnt up and I run up on us
Et on reste déchaînés, j'arrive sur toi
Get ya face burnt up
Ta gueule va brûler





Writer(s): Edwin Serrano, Shawn Campbell, Cody Simpson, Kristina Hicks

Johnny May Cash feat. Lil Herb - Johnny May Cash
Album
Johnny May Cash
date of release
30-06-2015



Attention! Feel free to leave feedback.