Lyrics and translation Johnny McEvoy - The Boston Burglar
Iwas
born
andraised
inBoston,
aplace
you
all
know
well,
Я
родился
и
вырос
в
Бостоне,
месте,
которое
вы
все
хорошо
знаете.
Broughtup
byhonestparents,
the
truth
to
you
I'll
tell,
Принесенные
дедушками
и
бабушками,
правду
вам
я
скажу,
Broughtup
byhonestparents,
andraised
most
tenderly,
Привезенный
самыми
близкими
дедушками
и
воспитанный
самым
нежным
образом,
TillI
became
asporting
lad
at
theage
of
twentythree,
Тилли
стал
юношей
в
возрасте
двадцати
трех
лет.
My
character
was
taken
and
I
was
sent
to
jail,
Мой
персонаж
был
взят,
и
я
был
отправлен
в
тюрьму.
My
friends
they
came
and
tried
in
vain
to
get
me
out
on
bail,
Мои
друзья
пришли
и
тщетно
пытались
вытащить
меня
под
залог,
The
jury
found
me
guilty,
and
the
clerk
he
wrote
it
down,
Присяжные
признали
меня
виновным,
и
клерк
записал:
The
judge
he
passed
the
sentence,
I
was
bound
for
Charlestown.
Судья
вынес
приговор,
и
я
отправился
в
Чарльстаун.
They
placed
me
on
an
east
bound
train
on
a
cold
December's
day,
В
холодный
декабрьский
день
меня
посадили
на
поезд,
идущий
на
восток.
And
every
station
we
passed
by
you
could
hear
the
people
saw,
И
на
каждой
станции,
мимо
которой
мы
проезжали,
вы
могли
слышать,
как
люди
видели,
There
goes
the
Boston
burguler,
in
cold
chains
he
is
bound,
Вот
идет
Бостонский
бюргер,
закованный
в
холодные
цепи,
For
one
crime
or
anothr
he
is
bound
for
Charlestown.
За
одно
или
другое
преступление
он
направляется
в
Чарльстаун.
All
you
who
have
your
freedom,
take
warning
if
you
can,
Все
вы,
у
кого
есть
свобода,примите
предупреждение,
если
сможете.
And
dont
go
round
the
syreets
at
night,
breaking
laws
of
God
or
man,
И
не
ходи
ночью
по
улицам,
нарушая
законы
Божьи
и
человеческие.
For
if
you
do
you'll
surly
loose
and
find
yourself
like
me,
Потому
что
если
ты
это
сделаешь,
то
станешь
неприветливым
и
окажешься,
как
и
я,
Serving
up
full
twenty
years
in
a
penatentury
Отбывающим
полные
двадцать
лет
в
тюрьме.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Murphy
Attention! Feel free to leave feedback.