Moon River - Henry Mancini , Johnny Mercer translation in German
Moon
river,
wider
than
a
mile
Mondfluss,
breiter
als
eine
Meile
I'm
crossing
you
in
style
some
day
Ich
überquere
dich
stilvoll
eines
Tages
Oh,
dream
maker,
you
heart
breaker
Oh,
Traumschöpfer,
du
Herzensbrecher
Wherever
you're
goin',
I'm
goin'
your
way
Wohin
du
auch
gehst,
ich
gehe
deinen
Weg
Two
drifters,
off
to
see
the
world
Zwei
Vagabunden,
unterwegs,
um
die
Welt
zu
sehen
There's
such
a
lot
of
world
to
see
Es
gibt
so
viel
Welt
zu
sehen
We're
after
the
same
rainbow's
end,
waitin'
'round
the
bend
Wir
sind
hinter
demselben
Regenbogenende
her,
das
um
die
Biegung
wartet
My
huckleberry
friend,
moon
river,
and
me
Mein
Huckleberry-Freund,
Mondfluss
und
ich
(Moon
river,
wider
than
a
mile)
(Mondfluss,
breiter
als
eine
Meile)
(I'm
crossin'
you
in
style
some
day)
(Ich
überquere
dich
stilvoll
eines
Tages)
Oh,
dream
maker,
you
heart
breaker
Oh,
Traumschöpfer,
du
Herzensbrecher
Wherever
you're
goin',
I'm
goin'
your
way
Wohin
du
auch
gehst,
ich
gehe
deinen
Weg
Two
drifters,
off
to
see
the
world
Zwei
Vagabunden,
unterwegs,
um
die
Welt
zu
sehen
There's
such
a
lot
of
world
to
see
Es
gibt
so
viel
Welt
zu
sehen
We're
after
that
same
rainbow's
end,
waitin'
'round
the
bend
Wir
sind
hinter
jenem
selben
Regenbogenende
her,
das
um
die
Biegung
wartet
My
huckleberry
friend,
moon
river,
and
me
Mein
Huckleberry-Freund,
Mondfluss
und
ich
Rate the translation
1
Moon River
2 The Pink Panther Theme - From the Mirisch-G & E Production "The Pink Panther"
3 One Eyed Cat
4 A Shot In the Dark
5 Ludmilla's Theme
6 Rain Drops In Rio
7 Mystery Movie Theme
8 Happy Barefoot Boy (From "Two for the Road")
9 The Great Waldo Pepper March (From The Great Waldo Pepper)
10 A Quiet Happening
11 The Inspector Clouseau Theme (From the United Artists Film "The Pink Panther Strikes Again")
12 High Time
13 Pie-In-the-Face Polka
14 Oklahoma Crude
15 Mr. Lucky
16 Charade (Main Title)
17 Baby Elephant Walk
18 Experiment in Terror
19 Peter Gunn
20 Natasha's Theme
21 The Thorn Birds Theme
22 Candlelight on Crystal
23 Theme From "Cade's County"
24 It Had Better Be Tonight (From The Pink Panther)
2 The Pink Panther Theme - From the Mirisch-G & E Production "The Pink Panther"
3 One Eyed Cat
4 A Shot In the Dark
5 Ludmilla's Theme
6 Rain Drops In Rio
7 Mystery Movie Theme
8 Happy Barefoot Boy (From "Two for the Road")
9 The Great Waldo Pepper March (From The Great Waldo Pepper)
10 A Quiet Happening
11 The Inspector Clouseau Theme (From the United Artists Film "The Pink Panther Strikes Again")
12 High Time
13 Pie-In-the-Face Polka
14 Oklahoma Crude
15 Mr. Lucky
16 Charade (Main Title)
17 Baby Elephant Walk
18 Experiment in Terror
19 Peter Gunn
20 Natasha's Theme
21 The Thorn Birds Theme
22 Candlelight on Crystal
23 Theme From "Cade's County"
24 It Had Better Be Tonight (From The Pink Panther)
Attention! Feel free to leave feedback.