Candy - Johnny Mercer , Jo Stafford translation in German

Candy

Candy, I call my sugar Candy
Because I'm sweet on Candy
And Candy's sweet on me

She understands me
My understanding Candy
And Candy's always handy
When I need sympathy

I wish that there were four of her
So I could love much more of her
She has taken my complete heart
Got a sweet tooth for my sweetheart

Candy, it's gonna be just dandy
The day I take my Candy
And make her mine, all mine

Candy, I call my sugar Candy
Because I'm sweet on Candy
And Candy's sweet on me

You wish that there were four of him
So I could love much more of him
He has taken your complete heart
You got a sweet tooth for your sweetheart

Candy, it's gonna be just dandy
The day I take my Candy
Gee, how the sun will shine
On the day my Candy's mine

Candy

Candy, ich nenn' meine Süße Candy
Weil ich süß auf Candy bin
Und Candy ist süß zu mir

Sie versteht mich
Meine verständnisvolle Candy
Und Candy ist immer zur Stelle
Wenn ich Mitgefühl brauche

Ich wünschte, es gäbe vier von ihr
Damit ich viel mehr von ihr lieben könnte
Sie hat mein ganzes Herz erobert
Hab' einen süßen Zahn für meinen Schatz

Candy, es wird einfach prächtig sein
Der Tag, an dem ich meine Candy zur Meinigen mache
Und sie ganz mein mache, ganz allein mein

Candy, ich nenn' meine Süße Candy
Weil ich süß auf Candy bin
Und Candy ist süß zu mir

Er wünschte, es gäbe vier von mir
Damit er viel mehr von mir lieben könnte
Er hat mein ganzes Herz erobert
Er hat 'nen süßen Zahn für seinen Schatz

Candy, es wird einfach prächtig sein
Der Tag, an dem ich meine Candy zur Meinigen mache
Mensch, wie die Sonne scheinen wird
An dem Tag, an dem meine Candy mein ist