Johnny Mercer feat. The Pied Pipers - Alexander's Ragtime Band - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Mercer feat. The Pied Pipers - Alexander's Ragtime Band




Alexander's Ragtime Band
Рэгтайм-оркестр Александра
Oh my honey, oh my honey
О моя милая, о моя милая,
Better hurry, and let's meander
Поспеши, давай прогуляемся,
Ain't you goin', ain't you goin'
Разве ты не пойдешь, разве ты не пойдешь
To the leader man
К лидеру оркестра,
The ragged meter man
К этому неряшливому музыканту?
Oh my honey, oh my honey
О моя милая, о моя милая,
Let me take you to Alexander's grandstand, brass band
Позволь мне отвести тебя на трибуну к Александру, к его духовому оркестру,
Ain't you comin' along?
Разве ты не пойдешь со мной?
Come on and hear, come on and hear
Пойдем послушаем, пойдем послушаем
Alexander's ragtime band
Рэгтайм-оркестр Александра!
Come on and hear, come on and hear
Пойдем послушаем, пойдем послушаем,
It's the best band in the land!
Это лучший оркестр на земле!
They can play a bugle call like you never heard before
Они могут играть сигнал горна так, как ты никогда раньше не слышала,
So natural that you want to go to war--
Так натурально, что хочется идти на войну--
That's just the bestest band what am, honey lamb!
Это просто лучший оркестр на свете, мой ягненочек!
Come on along, come on along
Пойдем, пойдем,
Let me take you by the hand
Позволь мне взять тебя за руку
To the man, to the man
К тому человеку, к тому человеку,
Who's the leader of the band
Который дирижирует оркестром,
And if you care to hear the Swanee River played in ragtime
И если ты хочешь услышать, как играют "Лебединую реку" в стиле рэгтайм,
Come on and hear, come on and hear
Пойдем послушаем, пойдем послушаем
Alexander's ragtime band!
Рэгтайм-оркестр Александра!
Come along and hear, come along and hear
Пойдем послушаем, пойдем послушаем,
Come on and hear, come on and hear
Пойдем послушаем, пойдем послушаем,
Come on along and hear the ragtime band!
Пойдем послушаем рэгтайм-оркестр!
Hey, come on and hear
Эй, пойдем послушаем
Alexander's ragtime band
Рэгтайм-оркестр Александра!
Come and hear, come on and hear
Пойдем послушаем, пойдем послушаем,
It's the best band in the land
Это лучший оркестр на земле,
They can play a bugle call like you never heard before
Они могут играть сигнал горна так, как ты никогда раньше не слышала,
That's just the bestest band what am, honey lamb
Это просто лучший оркестр на свете, мой ягненочек!
Come on along, come on along
Пойдем, пойдем,
Let me take you by the hand
Позволь мне взять тебя за руку
To the man, up to the man
К тому человеку, к тому человеку,
Who's the leader of the band
Который дирижирует оркестром,
And if you care to hear the Swanee River, ooh
И если ты хочешь услышать "Лебединую реку", о,
Played in ragtime
Сыгранной в стиле рэгтайм,
Come on along
Пойдем,
Come on along
Пойдем,
It's Alexander's ragtime band!
Это же рэгтайм-оркестр Александра!





Writer(s): Irving Berlin


Attention! Feel free to leave feedback.