Johnny Mercer - Dixieland Band - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnny Mercer - Dixieland Band




Dixieland Band
Dixieland Band
I smoke the whole damn pound
Je fume toute la foutue livre
I'm a need another one, 'nother one
J'ai besoin d'une autre, d'une autre
Eyes closed, I won't come down
Les yeux fermés, je ne redescends pas
Only papers, no we don't fuck with blunts
Que du papier, on n'emmerde pas avec les blunts
Nigga, I don't just be sharing weed
Négro, je ne partage pas l'herbe comme ça
A nigga got pounds to burn that's apparent
Un négro a des kilos à brûler, c'est évident
Just cause you up in this bitch
Ce n'est pas parce que tu es
Don't mean you gon' hit this shit
Que tu vas te taper cette merde
You better roll somethin'
Tu ferais mieux de rouler quelque chose
Coughin' like you got a cold or somethin'
Tu tousses comme si tu avais un rhume ou quelque chose
Tryna O.D. on THC
En train d'essayer de faire une overdose de THC
Nigga fuck around gave Young Khalifa a pound
Négro j'ai donné à Young Khalifa une livre
Smoke the whole thing up in the week
Il a tout fumé en une semaine
Roll a joint, put a worm around that motherfucker
Roule-moi un joint, mets un ver autour de ce salopard
Smoke it to the face
Fume-le à la face
Ohh shit, nigga just got some KK and he said he on the way
Oh merde, ce négro vient d'avoir de la KK et il a dit qu'il était en route
Big P told me church, get money on 'em every single day
Big P m'a dit église, gagne de l'argent sur eux tous les jours
So I want everything, every room, every plane, every place
Je veux donc tout, chaque chambre, chaque avion, chaque endroit
We mobbin'
On bouge
Nigga, we mobbin', we mobbin', shit!
Négro, on bouge, on bouge, merde !
Go, go! Nigga, we mobbin'
Vas-y, vas-y ! Négro, on bouge
Now, we every place that we go, they say we can't smoke
Maintenant, partout on va, ils disent qu'on ne peut pas fumer
But we do it anyway, cause real G's smoke when they want
Mais on le fait quand même, parce que les vrais G fument quand ils veulent
When they say turn down, we turn up and turn up some mo'
Quand ils disent baisse le son, on monte et on monte encore
When they say put it down, it's too loud, We burn up some mo'
Quand ils disent baisse le son, c'est trop fort, on en brûle encore
Then we keep rolling, and rolling, and rolling, and rolling
Alors on continue de rouler, de rouler, de rouler et de rouler
We keep rolling, and rolling, and rolling, and rolling
On continue de rouler, de rouler, de rouler et de rouler
We keep rolling, and rolling, and rolling, and rolling
On continue de rouler, de rouler, de rouler et de rouler
Nigga keep going, keep the KK blowin
Négro continue, continue de souffler la KK
Snakes in the grass keep mowin'
Les serpents dans l'herbe continuent de faucher
Ass so fat, look swollen
Un cul si gros, il a l'air gonflé
Another city, state gotta show in
Encore une ville, un État je dois me montrer
Another airport gotta go in
Encore un aéroport je dois aller
Reason why you hate, I'm knowin
Je sais pourquoi tu détestes
Niggas got too much hoein'
Les négros baisent trop
I keep rollin' up
Je continue de rouler
Drivin' a brand new car like that motherfucker stolen
Je conduis une voiture neuve comme si ce putain de truc était volé
They don't understand what i'm doin'
Ils ne comprennent pas ce que je fais
Money in my hand, nigga, 28 grams when i'm rollin'
De l'argent dans ma main, négro, 28 grammes quand je roule
Been through New York and London and Paris and back
Je suis passé par New York, Londres, Paris et je suis revenu
South By Southwes only niggas smokin' on pack
South By Southwes, seuls les négros fument du pack
Rollin' up bats
On roule des battes
Go on, get a bong, get a match
Vas-y, prends un bang, prends une allumette
Everybody get along, get attached
Tout le monde s'entend, s'attache
Get a song, get a biatch
Prends une chanson, prends une garce
What he say, every dog need a cat
Ce qu'il dit, chaque chien a besoin d'un chat
Potheads need a joint to relax
Les fumeurs de joints ont besoin d'un joint pour se détendre
G pen full of wax
Stylo G plein de wax
10 Rolled cone joints, really fast
10 joints coniques roulés, vraiment vite
No sticks no seeds in the bag
Pas de bâtons, pas de graines dans le sac
Got reason to brag
J'ai des raisons de me vanter
In the front, y'all b's in the back
Devant, vous les meufs à l'arrière
Pair of chucks, ripped jeans is the swag
Une paire de Chuck, un jean déchiré, c'est le swag
Little bitch, we mobbin'
Petite garce, on bouge





Writer(s): Johnny Mercer, Bernie Hanighen


Attention! Feel free to leave feedback.