I May Be Wrong - Johnny Mercertranslation in German
I
may
be
wrong
but
I
think
you're
wonderful
Ich
mag
mich
irren,
aber
ich
find'
dich
wundervoll
I
may
be
wrong
but
I
think
you're
swell
Ich
mag
mich
irren,
aber
ich
find'
dich
toll
I
like
your
style
say,
I
think
it's
marvellous
Ich
mag
deinen
Stil,
sag
ich,
ich
find'
ihn
wunderbar
I'm
always
wrong
so
how
can
I
tell
Ich
liege
immer
falsch,
woher
soll
ich's
also
wissen?
Deuces
to
me
are
all
aces
Zweier
sind
für
mich
alles
Asse
Life
is
to
me
just
a
bore
Das
Leben
ist
für
mich
nur
langweilig
Faces
are
all
open
spaces
Gesichter
sind
alle
offene
Räume
You
might
be
John
Barrymore
Du
könntest
John
Barrymore
sein
You
came
along
say
I
think
you're
wonderful
Du
kamst
daher,
sag
ich,
ich
find'
dich
wundervoll
I
think
you're
grand
but
I
may
be
wrong
Ich
find'
dich
großartig,
aber
ich
mag
mich
irren
I
may
be
wrong
but
I
think
you're
wonderful
Ich
mag
mich
irren,
aber
ich
find'
dich
wundervoll
I
may
be
wrong
but
I
think
you're
swell
Ich
mag
mich
irren,
aber
ich
find'
dich
toll
I
like
your
style
say,
I
really
think
it's
marvellous
Ich
mag
deinen
Stil,
sag
ich,
ich
find'
ihn
wirklich
wunderbar
I'm
always
wrong
so
how
can
I
tell
Ich
liege
immer
falsch,
woher
soll
ich's
also
wissen?
Deuces
to
me
are
all
aces
Zweier
sind
für
mich
alles
Asse
Life
is
to
me
just
a
bore
Das
Leben
ist
für
mich
nur
langweilig
Faces
are
all
open
spaces
Gesichter
sind
alle
offene
Räume
You
might
be
John
Barrymore
Du
könntest
John
Barrymore
sein
You
came
along
say
I
think
you're
wonderful
Du
kamst
daher,
sag
ich,
ich
find'
dich
wundervoll
I
think
you're
grand
but
I
may
be
wrong
Ich
find'
dich
großartig,
aber
ich
mag
mich
irren
You
said
that
Edison
would
never
make
that
light
Man
sagte,
Edison
würde
dieses
Licht
nie
erfinden
You
laughed
at
Mr.
Franklin
with
his
key
and
kite
Man
lachte
über
Herrn
Franklin
mit
seinem
Schlüssel
und
Drachen
The
point
of
the
song
is
I'm
always
wrong
Der
Punkt
des
Liedes
ist,
ich
liege
immer
falsch
But
with
you
baby
I'm
oh
so
right.
Aber
bei
dir,
Baby,
lieg
ich
sowas
von
richtig.
Rate the translation
1
Sam's Got Him
2 Duration Blues
3 Dixieland Band
4 (Love's Got Me In A) Lazy Mood
5 They Didn't Believe Me - 1992 - Remastered
6 Moon Faced, Starry Eyed - feat. Benny Goodman & His Orchestra
7 It Takes Time - feat. Benny Goodman & His Orchestra
8 Possum Song
9 Huggin' And A Chalkin' - feat. Paul Weston & His Orchestra
10 Someday Sweetheart - feat. Paul Weston & His Orchestra
11 Love Is Just Around the Corner
12 I Can't Get the One I Want
13 Lulu's Back In Town
14 Louisville Lou
15 Margie
16 Crazy Rhythm
17 Sweet Lorraine
18 When the Bloom Is On the Sage
19 Sweet Georgia Brown
20 Box Car Blues - feat. Wingy Manone & His Orchestra
21 I Don't Care If It Rains All Night - feat. Paul Weston & His Orchestra
22 Never Make Eyes (At the Gals With the Guys Who Are Bigger Than You)
23 You Can't Make Money Dreamin' - 1992 - Remastered
24 My Baby Likes To Be-Bop - feat. The King Cole Trio
25 We'll Save The Bones For Henry Jones (Cause Henry Don't Eat No Meat) - feat. King Cole Trio
26 Country Boy Blues
27 One For My Baby (And One More For The Road) - feat. Paul Weston & His Orchestra
28 Sweet Lorraine - Alternate Take
29 Mrs. Wiggs of the Cabbage Patch
30 Evelina
31 It Ain't Necessarily So
32 The Tailgate Ramble - feat. Wingy Manone's Dixieland Band
33 Someone's In The Kitchen With Dinah - feat. The Barries
34 San Fernando Valley - feat. The Berries and Paul Weston And His Orchestra
35 G.I. Jive
36 By The River St. Marie - feat. Paul Weston & His Orchestra
37 He Should'a Flip'd When He Flop'd
38 Li'l Augie Is A Natural Man
39 Ugly Chile - feat. Paul Weston & His Orchestra
40 I Guess I'll Have To Change My Plan - feat. Paul Weston & His Orchestra
41 I Never Knew
42 Indiana - feat. Paul Weston & His Orchestra
43 Sunbonnet Sue
44 Button Up Your Overcoat
45 The Object of My Affection
46 Sugar - feat. Paul Weston & His Orchestra
47 Mindin' My Business
48 Gee Baby, Ain't I Good To You - feat. Paul Weston & His Orchestra
49 By the River St. Marie (Alternate Take)
50 I May Be Wrong
51 It's A Good Day
52 Any Place I Hang My Hat Is Home
53 I'm Gonna See My Baby
54 The Old Music Master - feat. Johnny Mercer And Jack Teagarden
55 The Peanut Vendor - feat. Paul Weston & His Orchestra
56 Hooray For Love (1995 - Remastered) [feat. Paul Weston & His Orchestra]
57 That's The Way He Does It - feat. Paul Weston & His Orchestra
58 Sugar Blues - feat. Paul Weston & His Orchestra
59 If I Knew Then - feat. Paul Weston & His Orchestra
60 Surprise Party - feat. Jo Stafford
61 Camptown Races - feat. Paul Weston & His Orchestra
62 Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive - feat. Paul Weston & His Orchestra
63 Jamboree Jones - feat. Jo Stafford
64 My Sugar Is So Refined
65 Mindin' My Business
66 Tallahassee
67 Cecilia
68 Don't Take Your Meanness Out On Me
69 School Days
70 I've Been Hit
71 The Hills Of California
72 Limehouse Blues
73 Down Among The Sheltering Palms
74 Why Should I Cry Over You?
75 Would Ya?
2 Duration Blues
3 Dixieland Band
4 (Love's Got Me In A) Lazy Mood
5 They Didn't Believe Me - 1992 - Remastered
6 Moon Faced, Starry Eyed - feat. Benny Goodman & His Orchestra
7 It Takes Time - feat. Benny Goodman & His Orchestra
8 Possum Song
9 Huggin' And A Chalkin' - feat. Paul Weston & His Orchestra
10 Someday Sweetheart - feat. Paul Weston & His Orchestra
11 Love Is Just Around the Corner
12 I Can't Get the One I Want
13 Lulu's Back In Town
14 Louisville Lou
15 Margie
16 Crazy Rhythm
17 Sweet Lorraine
18 When the Bloom Is On the Sage
19 Sweet Georgia Brown
20 Box Car Blues - feat. Wingy Manone & His Orchestra
21 I Don't Care If It Rains All Night - feat. Paul Weston & His Orchestra
22 Never Make Eyes (At the Gals With the Guys Who Are Bigger Than You)
23 You Can't Make Money Dreamin' - 1992 - Remastered
24 My Baby Likes To Be-Bop - feat. The King Cole Trio
25 We'll Save The Bones For Henry Jones (Cause Henry Don't Eat No Meat) - feat. King Cole Trio
26 Country Boy Blues
27 One For My Baby (And One More For The Road) - feat. Paul Weston & His Orchestra
28 Sweet Lorraine - Alternate Take
29 Mrs. Wiggs of the Cabbage Patch
30 Evelina
31 It Ain't Necessarily So
32 The Tailgate Ramble - feat. Wingy Manone's Dixieland Band
33 Someone's In The Kitchen With Dinah - feat. The Barries
34 San Fernando Valley - feat. The Berries and Paul Weston And His Orchestra
35 G.I. Jive
36 By The River St. Marie - feat. Paul Weston & His Orchestra
37 He Should'a Flip'd When He Flop'd
38 Li'l Augie Is A Natural Man
39 Ugly Chile - feat. Paul Weston & His Orchestra
40 I Guess I'll Have To Change My Plan - feat. Paul Weston & His Orchestra
41 I Never Knew
42 Indiana - feat. Paul Weston & His Orchestra
43 Sunbonnet Sue
44 Button Up Your Overcoat
45 The Object of My Affection
46 Sugar - feat. Paul Weston & His Orchestra
47 Mindin' My Business
48 Gee Baby, Ain't I Good To You - feat. Paul Weston & His Orchestra
49 By the River St. Marie (Alternate Take)
50 I May Be Wrong
51 It's A Good Day
52 Any Place I Hang My Hat Is Home
53 I'm Gonna See My Baby
54 The Old Music Master - feat. Johnny Mercer And Jack Teagarden
55 The Peanut Vendor - feat. Paul Weston & His Orchestra
56 Hooray For Love (1995 - Remastered) [feat. Paul Weston & His Orchestra]
57 That's The Way He Does It - feat. Paul Weston & His Orchestra
58 Sugar Blues - feat. Paul Weston & His Orchestra
59 If I Knew Then - feat. Paul Weston & His Orchestra
60 Surprise Party - feat. Jo Stafford
61 Camptown Races - feat. Paul Weston & His Orchestra
62 Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive - feat. Paul Weston & His Orchestra
63 Jamboree Jones - feat. Jo Stafford
64 My Sugar Is So Refined
65 Mindin' My Business
66 Tallahassee
67 Cecilia
68 Don't Take Your Meanness Out On Me
69 School Days
70 I've Been Hit
71 The Hills Of California
72 Limehouse Blues
73 Down Among The Sheltering Palms
74 Why Should I Cry Over You?
75 Would Ya?
Attention! Feel free to leave feedback.