Sugar Blues - Johnny Mercer translation in German

Sugar Blues

Just give me the ol' sugar blues
Oh play me that low down melody
Now you can have your St. Louis
Your beboping too
And you can have your hidey hoes
But here's a tune that tickles my toes

Oh! What a string
Just listen to the pip & rhythm
In that refrain
Let me stand here with the brass section rising
Cause it's a chance to do some real harmonizing
When they play the sugar blues

Oh! What a string
Just listen to the pip & rhythm
In that refrain
Let me stand here with the brass section rising
Cause it's a chance to do some real harmonizing
When they play the sugar blues
I said blues

Zucker-Blues

Gib mir einfach den alten Zucker-Blues
Oh spiel mir diese schwermütige Melodie
Du kannst dein St. Louis haben
Dein Bebop auch
Und du kannst deine Hidey Hoes haben
Aber hier ist eine Melodie, die meine Zehen kitzelt

Oh! Was für ein Zug!
Hör einfach auf den Pep & Rhythmus
In diesem Refrain
Lass mich hier stehen, während die Bläsersektion lauter wird
Denn es ist eine Chance, richtig zu harmonisieren
Wenn sie den Zucker-Blues spielen

Oh! Was für ein Zug!
Hör einfach auf den Pep & Rhythmus
In diesem Refrain
Lass mich hier stehen, während die Bläsersektion lauter wird
Denn es ist eine Chance, richtig zu harmonisieren
Wenn sie den Zucker-Blues spielen
Ich sagte Blues